Lyrics and translation Karel Gott - Já Už Vím

Já Už Vím

Já už vím, že loď má plout
A sníh má tát a stráně kvést
Já už vím, kde bere se
Svit sluneční
I záře hvězd

Já už vím, že nevím jen
Jak má se žít, s tebou se dát
A dát se vést
Já už vím, já už vím

Já už vím, že zestárnu
A přijde den, pryč jít, jít spát
Já už vím ať stane se
Co má se stát

Osud hodně šťastný mít
Mi může přát, i zklamání
I volný pád, i pláč mám rád
Já už vím

Já, já už vím

Je sais déjà

Je sais déjà que le navire doit naviguer
Et que la neige doit fondre et les pentes fleurir
Je sais déjà d'où vient
La lumière du soleil
Et l'éclat des étoiles

Je sais déjà que je ne sais pas seulement
Comment vivre, comment être avec toi
Et me laisser guider
Je sais déjà, je sais déjà

Je sais déjà que je vais vieillir
Et que le jour viendra où je devrai partir, aller dormir
Je sais déjà, que ce soit
Ce qui doit arriver

Avoir beaucoup de chance
Le destin peut me souhaiter du bien, même la déception
Même une chute libre, même les larmes, j'aime ça
Je sais déjà

Je, je sais déjà