Lyrics and translation Karel Gott - Kam Se Schoulíš?

Kam Se Schoulíš?

Kam se schoulíš
Hrál jsem Ti hrál, hrál nad řekou
Sám s kytarou pravěkou
Tvůj zrudlý klaun, Tvůj vlčí mák
Tvůj nejhezčí spolužák
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš
Hrál se mnou hrál v triolách
Hrál vítr sám na jolách, v dálkách
Já měl Tvůj dech, Tvou blízkou Tvář
Měl splněný celý snář
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš
Rád naslouchám triolám
Rád obraz Tvůj zavolám, zpátky
Já chodil k Vám, Tvé pusy krást
Máš ještě svých sedmnáct
Má ztracená, jak se máš, kdo Tě má
Kam se schoulíš

Куда ты приютишься?

Куда ты приютишься?
Играл я тебе, играл над рекой
Один с гитарой допотопной,
Твой румяный клоун, твой мак алый,
Твой самый красивый одноклассник.
Моя потерянная, как ты, кто с тобой?
Куда ты приютишься?
Играл со мной, играл в триолях
Играл ветер сам на волнах, в далях.
Я помню твое дыхание, твое близкое лицо,
Исполненный весь мой сон.
Моя потерянная, как ты, кто с тобой?
Куда ты приютишься?
Люблю я слушать триоли,
Люблю твой образ вызывать обратно.
Я приходил к вам, твои поцелуи красть,
Тебе всё ещё семнадцать?
Моя потерянная, как ты, кто с тобой?
Куда ты приютишься?