Lyrics and translation Karel Gott - Kdo Tě Bílá Břízo Svléká

Kdo Tě Bílá Břízo Svléká

Kdo tě bílá břízo svléká
O tom já málo vím
Pověz, kdo si práci dává
S běloskvoucím rouchem tvým
Kdo tě bílá břízo svléká
Kdo tě zná líp než já?
Ten má možná více práva
Málo ale soucit má
Kdo tě bílá břízo svléká, kdo to ví?
V noci přece vítr bývá ledový
Ty mlčíš, i když vím, že znáš
Tak abych ti snad půjčil plášť
Kdo tě bílá břízo svléká, říct mi máš
Kdo tě bílá břízo svléká, kdo to ví?
V noci přece vítr bývá ledový
Ty mlčíš, i když vím, že znáš
Tak abych ti snad půjčil plášť
Kdo tě bílá břízo svléká, říct mi máš

Кто тебя, белая береза, раздевает

Кто тебя, белая береза, раздевает,
Об этом я мало знаю.
Скажи, кто же старается,
С твоим белоснежным нарядом?
Кто тебя, белая береза, раздевает,
Кто тебя знает лучше меня?
У того, возможно, больше права,
Но мало сочувствия.
Кто тебя, белая береза, раздевает, кто знает?
Ночью ведь ветер ледяной бывает.
Ты молчишь, хотя я знаю, что знаешь,
Так что, может, я тебе плащ свой дам.
Кто тебя, белая береза, раздевает, скажи мне.
Кто тебя, белая береза, раздевает, кто знает?
Ночью ведь ветер ледяной бывает.
Ты молчишь, хотя я знаю, что знаешь,
Так что, может, я тебе плащ свой дам.
Кто тебя, белая береза, раздевает, скажи мне.