Lyrics and translation Karel Gott - Mám tě rád víc než dřív

Já dávno vím, že čas láme hůl
I nad láskou i tou
Nejdelší a bláznivou. A
S péčí tě léčí ze
Závratí. Když
Pláchla ti, čas
Dá ti lék, jen
Já bych řek,
Že rád tě mám snad víc než dřív, že
Rád tě mám snad odjakživ. Já
Rád tě mám a chci mít dál a
Ptám se, kam tě vítr svál?
I když už vím, že čas láme hůl
I nad láskou, i tou mou a tvou, tou nejdelší.
A s péčí tě léčí čas dvoudenní na blouznéní
Prý dá ti lák, jen já bych řek,
Že rád tě mám snad víc než dřív,
Že rád tě mám snad odjakživ.
Já rád tě mám a chci mít dál a
Ptám se, kam tě vítr svál

Я давно знаю, что время ломает палку
И над любовью, и над ней
Самая длинная и сумасшедшая. И
С осторожностью он лечит вас от
Головокружение. Если
Она ускользнула от тебя, время
Он даст тебе лекарство, только
Я бы сказал,
Что я люблю тебя больше, чем раньше.
Я всегда любил тебя. Я
* Я люблю тебя ** и хочу быть *
Я спрашиваю, Куда тебя тащит ветер?
Хотя я уже знаю, что время ломает палку
И над любовью, и моей, и твоей, самой длинной.
И с осторожностью лечит время двухдневного бреда
Он сказал, что даст тебе рассол.,
Что я люблю тебя больше, чем когда-либо,
Что я всегда любил тебя.
Я люблю тебя, и я хочу быть с тобой и
Я спрашиваю, где ветер свел тебя