Lyrics and translation Karel Gott - Nahodou

Nahodou

Náhodou a v několika minutách,
Přijde tmou ta naděje co skryje strach,
Zvláštní záhadou zůstal na rukách.
Náhodou jen jedno okno šedivou
Záclonou tě skryje světu nevinnou,
Cítím touhu tvou jednu jedinou.
Náhodou ztrácíš krásnou neznámou,
Zůstaneš s prázdnou stát.
Náhodou zpívám píseň o nás dvou,
Kterou si můžu hrát až půjdu ráno spát.
Náhodou ti jednou někdo uvěří
Vím, že jsou tu sny co nikdo nezměří,
Chůzí váhavou vejdu do dveří.
Náhodou tě čeká ruka člověka,
Touha dvou je naše cesta daleká,
Za tvou záclonou nikdo nečeká.
Náhodou ztrácíš krásnou neznámou,
Zůstaneš s prázdnou stát.
Náhodou zpívám píseň o nás dvou,
Kterou si můžu hrát až půjdu ráno vstát.
Náhodou ztrácíš...
...až půjdu ráno vstát.
Náhodou ztrácíš...
...až půjdu ráno vstát.

Случайно

Случайно, за каких-то пару минут,
Сквозь тьму надежда вдруг прогонит страх,
Странной загадкой остался на руках.
Случайно лишь одно окно серой
Занавеской тебя от мира укроет невинной,
Чувствую твоё желание, единственное, сильное.
Случайно теряешь прекрасную незнакомку,
Остаёшься стоять с пустотой внутри.
Случайно пою песню о нас двоих,
Которую могу напевать, когда утром лягу спать.
Случайно тебе кто-то однажды поверит,
Знаю, что есть сны, которых никто не измерит,
Неуверенной походкой войду в твои двери.
Случайно тебя ждёт рука человека,
Желание двоих - наша дорога далека,
За твоей занавеской никто не ждёт, кроме меня.
Случайно теряешь прекрасную незнакомку,
Остаёшься стоять с пустотой внутри.
Случайно пою песню о нас двоих,
Которую могу напевать, когда утром вставать.
Случайно теряешь...
...когда утром вставать.
Случайно теряешь...
...когда утром вставать.