Lyrics and translation Karel Gott - Nedáš Mi Spát

Nedáš Mi Spát

Nedáš mi spát,
V sobě já tě mám.
Nedáš mi spát,
Jsem s tebou i když jsem sám.
Na tebe si stále vzpomínám,
A ještě raděj s tebou usínám.
Nedáš mi spát,
Chci tě mít.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
Jsem jak posedlí.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
že prej to se mnou je zlí.
Ať se mi smějí, že jsem z tebe pryč,
Ty prostě našla si ke mě klíč.
Nedáš mi spát,
Chci tě mít.
Rád s tebou jsem,
Nejvíc jak se jen dá.
A když mám v noci sen,
O tobě se mi zdá.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
A už hodně dní.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
Mě nikdy nezevšedníš.
Dělíš se se mnou o má trápení,
Si moje láska i mé zázemí.
Nedáš mi spát,
Chci tě mít.
Rád s tebou jsem,
Nejvíc jak se jen dá.
A když mám v noci sen,
O tobě se mi zdá.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
V sobě já tě mám.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
Budoucnost plánuju nám.
Jediná umíš klid a mír mi dát,
Strach, že to ztratím nedá mi spát.
Nedáš mi spát,
Chci tě mít.
Óóó, chci tě mít.
Mě nikdy nezevšedníš.
(Nedáš mi spát)
Já prostě chci tě mít.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
Já prostě chci tě mít.
Nedáš mi spát,
(Nedáš mi spát)
Prostě chci tě mít.
Nedáš mi spát!

Ты не даешь мне спать

Ты не даешь мне спать,
В себе тебя храню.
Ты не даешь мне спать,
С тобой я, даже когда один.
О тебе я постоянно вспоминаю,
И еще больше люблю с тобой засыпать.
Ты не даешь мне спать,
Хочу тебя обнять.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Я словно одержим.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Говорят, что со мной все плохо.
Пусть смеются, что я без ума от тебя,
Ты просто нашла ко мне ключ.
Ты не даешь мне спать,
Хочу тебя обнять.
Счастлив быть с тобой,
Больше всего на свете.
А когда мне ночью снится сон,
Мне снишься ты.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Уже много дней.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Ты мне никогда не надоешь.
Ты делишь со мной мои печали,
Ты моя любовь и моя опора.
Ты не даешь мне спать,
Хочу тебя обнять.
Счастлив быть с тобой,
Больше всего на свете.
А когда мне ночью снится сон,
Мне снишься ты.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
В себе тебя храню.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Строю наше будущее.
Только ты можешь дать мне покой и мир,
Страх потерять тебя не дает мне спать.
Ты не даешь мне спать,
Хочу тебя обнять.
О-о-о, хочу тебя обнять.
Ты мне никогда не надоешь.
(Ты не даешь мне спать)
Я просто хочу, чтобы ты была моей.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Я просто хочу, чтобы ты была моей.
Ты не даешь мне спать,
(Ты не даешь мне спать)
Просто хочу, чтобы ты была моей.
Ты не даешь мне спать!