Lyrics and translation Karel Gott - Oh, My Darling

Oh, My Darling

Mám tě rád, máš mě ráda
Pro slabik pár sedm šťastných not
Svět si jen zpívá a co mu zbývá
Je to náš tajný kód

Bouřící protest songy
Nedají nám v noci klidně spát
Vesmír šílí, my v těch chvílích
Toužíme milovat

Oh, My Darling, My Love
Zní ze všech stanic a pódií
Oh, My Darling, My Love,
Ten refrén opíjí
Oh, My Darling, My Love
Slůvka jsou něžnou modlitbou
Snad je stvořil bůh, věčná jsou

Mám tě rád, máš mě ráda
Nevšední text v palbě kritiků
Dávno zadán, dál se vkrádá
Na rty nás bídníků

Oh, My Darling...
...věčná jsou

Oh, My Darling...
...věčná jsou

Oh, My Darling

Je t'aime, tu m'aimes
Pour quelques syllabes, sept notes heureuses
Le monde chante seulement, et ce qui lui reste
C'est notre code secret

Des chansons de protestation rugissantes
Ne nous laissent pas dormir paisiblement la nuit
L'univers est fou, à ces moments-là
Nous voulons aimer

Oh, My Darling, My Love
Résonne de toutes les stations et des scènes
Oh, My Darling, My Love,
Ce refrain enivre
Oh, My Darling, My Love
Les mots sont une prière douce
Peut-être que Dieu les a créés, ils sont éternels

Je t'aime, tu m'aimes
Un texte inhabituel dans la fusillade des critiques
Longtemps commandé, il s'infiltre toujours
Sur les lèvres de nous, les pauvres

Oh, My Darling...
...ils sont éternels

Oh, My Darling...
...ils sont éternels