Lyrics and translation Karel Gott - Ráno jedu dál

Ráno jedu dál

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

V prvním díle vím, že když v dálce zabloudím
V druhým stejně najdu dům, kde zpívat mám
V šatně vybírám, co v tom třetím zazpívám
Čtvrtý díl je ze všech nejkratší, tak ho léta znám

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

Někdy rád bych byl, aby právě čtvrtej díl,
Trval dýl a přišel vícekrát.
Zvlášť ten pocit mám, když si tváře utírám,
V tomhle nejprázdnějším pokoji, kde sem zůstal sám.

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

Ráno jedu dál, mě čeká další sál
A tam rozjedeme znova ten velkej seriál
V něm všechny díly jsou, jak jedno velký show
Auto, hotel, šatna, scéna a tak dál

Le matin, je continue

Le matin, je continue, un autre hall m'attend
Et là, nous recommençons cette grande série
Où tous les épisodes sont comme un grand spectacle
Voiture, hôtel, vestiaire, scène et ainsi de suite

Dans le premier épisode, je sais que si je me perds au loin
Dans le deuxième, je trouverai toujours la maison où je dois chanter
Dans le vestiaire, je choisis ce que je chanterai dans le troisième
Le quatrième épisode est le plus court de tous, je le connais depuis des années

Le matin, je continue, un autre hall m'attend
Et là, nous recommençons cette grande série
Où tous les épisodes sont comme un grand spectacle
Voiture, hôtel, vestiaire, scène et ainsi de suite

Parfois, j'aimerais que le quatrième épisode
Dure plus longtemps et revienne plus souvent.
Surtout ce sentiment que j'ai quand je m'essuie le visage,
Dans cette pièce la plus vide, où je suis resté seul.

Le matin, je continue, un autre hall m'attend
Et là, nous recommençons cette grande série
Où tous les épisodes sont comme un grand spectacle
Voiture, hôtel, vestiaire, scène et ainsi de suite

Le matin, je continue, un autre hall m'attend
Et là, nous recommençons cette grande série
Où tous les épisodes sont comme un grand spectacle
Voiture, hôtel, vestiaire, scène et ainsi de suite