Lyrics and translation Karel Gott - Santa lucia
Krásná
je
Neapol,
když
den
se
stmívá,
Naples
est
belle,
quand
le
jour
se
couche,
Rybář
tam
na
březích
dávné
sny
snívá.
Le
pêcheur
rêve
là-bas
sur
les
rives
de
ses
vieux
rêves.
Píseň
tu
o
mořích,
svým
druhům
zpívá
Il
chante
une
chanson
sur
les
mers,
à
ses
amis
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Krásná
je
Neapol,
krásná,
když
slunce
svítí
Naples
est
belle,
belle,
quand
le
soleil
brille
Jednou
zas
vyplujem
s
rybářskou
sítí
Un
jour,
nous
repartirons
en
mer
avec
les
filets
de
pêche
Bílá
je
bárka
má,
barchetta
mia
Mon
bateau
est
blanc,
barchetta
mia
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Bílá
je
bárka
má,
barchetta
mia
Mon
bateau
est
blanc,
barchetta
mia
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Santa
Lucia,
Santa
Lucia
Rate the translation
1
Bum, bum, bum
2 Santa lucia
3 Narodil se máj
4 Náladová Náruč Tvá
5 Včelka Mája
6 Cikánka
7 Velký rváč
8 Začínám žít
9 Mám tu krásný výhled (Prisoners Of The Heart)
10 Odnauč se říkat ne
11 Přátelé
12 Dnes mám perný den (Was weisst du von mir)
13 Málem bych zapomněl
14 Je slavná (Madonna)
15 To vám byl dobrý rok (Da quando non ci sei)
16 Když je slunce nad hlavou
17 Najednou
18 Portrét neznámé (Einmal schweigt der Wind)
19 Má pouť (Kak trevožen etot puť)
20 Miriam (Myriam)
21 Podrážkám dvou zničených bot
22 Vrásky z lásky
23 Z mé cigarety stoupá dým
24 To byl vám den (I Just Called To Say I Love You)
25 Jsem na světě rád (Cryin´ Time)
26 Parlami d´amore, Mariu
27 Hlas v telefonu
28 Půlnoc v motelu Stop
29 Správná noc
30 Jsem chlap, co mlčí
31 Víc (Ti guardero nel cuore)
32 Oči Sněhem Zaváté
33 Maria
34 Nejsem, Nejsem Rád
35 Jediná
36 Nejsi obyčejná
37 Bláhové přání (Da geht ein Engel vorüber)
38 Muzika (Musica)
39 Pábitelé
40 S láskou (True Love)
2 Santa lucia
3 Narodil se máj
4 Náladová Náruč Tvá
5 Včelka Mája
6 Cikánka
7 Velký rváč
8 Začínám žít
9 Mám tu krásný výhled (Prisoners Of The Heart)
10 Odnauč se říkat ne
11 Přátelé
12 Dnes mám perný den (Was weisst du von mir)
13 Málem bych zapomněl
14 Je slavná (Madonna)
15 To vám byl dobrý rok (Da quando non ci sei)
16 Když je slunce nad hlavou
17 Najednou
18 Portrét neznámé (Einmal schweigt der Wind)
19 Má pouť (Kak trevožen etot puť)
20 Miriam (Myriam)
21 Podrážkám dvou zničených bot
22 Vrásky z lásky
23 Z mé cigarety stoupá dým
24 To byl vám den (I Just Called To Say I Love You)
25 Jsem na světě rád (Cryin´ Time)
26 Parlami d´amore, Mariu
27 Hlas v telefonu
28 Půlnoc v motelu Stop
29 Správná noc
30 Jsem chlap, co mlčí
31 Víc (Ti guardero nel cuore)
32 Oči Sněhem Zaváté
33 Maria
34 Nejsem, Nejsem Rád
35 Jediná
36 Nejsi obyčejná
37 Bláhové přání (Da geht ein Engel vorüber)
38 Muzika (Musica)
39 Pábitelé
40 S láskou (True Love)
Attention! Feel free to leave feedback.