Karel Gott - Sny bláznivý - translation of the lyrics into Russian

Sny bláznivý - Karel Gotttranslation in Russian




Sny bláznivý
Безумные сны
V manéži bejt pán - to je krása!
Быть хозяином в манеже - вот это красота!
Pod kopulí sám všechny okouzlím
Под куполом сам, всех очарую я.
Salto udělám - publikum jásá
Сальто сделаю - публика ликует,
Nato se pak záhy probudím
А потом внезапно просыпаюсь.
Ráno jsme se smáli
Утром мы смеялись,
Bláznivý sny se zdály
Безумные сны нам снились.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.
Jen tak sem tam plujem lodí
Просто так плыву на корабле,
Nejsem kapitán, však moře mám rád
Я не капитан, но море люблю.
Vím, že se to hodí
Знаю, что подходит
Po moři plout lodí
По морю плыть на корабле.
Potápí se - náhle nemohu spát
Он тонет - внезапно не могу уснуть.
Ráno jsme se smáli
Утром мы смеялись,
Bláznivý sny se zdály
Безумные сны нам снились.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.
Kolem se dnes všechno smálo
Вокруг сегодня всё смеялось,
Potkala dívka dávných snů
Встретил я девушку давней мечты.
A se teď bojím, že se mi to zdálo
А теперь боюсь, что мне это приснилось,
Že jsem čekal marně tolik dnů
Что ждал я напрасно столько дней.
Ráno jsme se smáli
Утром мы смеялись,
Bláznivý sny se zdály
Безумные сны нам снились.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.
Ráno - ráno
Утром - утром,
To se někdy stává
Так бывает иногда.





Writer(s): John Cameron Fogerty


Attention! Feel free to leave feedback.