Lyrics and translation Karel Gott - Snů plný krám
Čáry
a
máry
a
vešli
jste
s
námi
Колдовство
и
волшебство,
и
вы
вошли
с
нами
Do
lesa
kouzel
a
za
jeho
brány
В
лес
магии
и
за
его
воротами
Kde
já
všechny
skřítky
znám
Где
я
знаю
всех
эльфов
Blejská
se
paseka
v
lesku
a
záři
Блеск
и
блеск
Proč
se
tu
dnes
všichni
svátečně
tváří
Почему
сегодня
все
здесь
выглядят
празднично?
Možná
řeknu
vám
Может
быть,
я
скажу
вам
Slunce
a
žár,
jahody
sládnou
Солнце
и
жар,
клубника
сладка
Borovic
pár
kloní
se
níž
Сосна
пара
кланяется
вниз
Zvon
snů,
všichni
tu
mládnou
Колокол
мечты,
все
эти
молодые
Protože
v
našem
lese
bude
sláva
dnes
Потому
что
в
нашем
лесу
будет
слава
сегодня
To
už
se
stává
Это
уже
происходит
Slétli
se
kosi
a
oblékli
fráček
Они
скатились
косы
и
одели
фразу
Právě
se
zkoušejí
z
vysokých
áček
Они
просто
репетируют
с
колледжа
Kdo
má
z
nich
tu
prim
dneska
vést
Кто
из
них
сегодня
главный?
Kapela
cvrčků
má
housličky
v
pouzdře
Группа
сверчков
имеет
скрипки
в
рукаве
Kapelník
dívá
se
přísně
a
moudře
Руководитель
группы
смотрит
строго
и
мудро
Už
jsou
tady
též
Они
уже
здесь
Dech
sedmikrás,
studánka
v
mlází
Дыхание
ромашки,
колодец
в
тумане
Samotný
král
chtěl
by
z
ní
pít
Сам
король
хотел
бы
выпить
из
нее
Kdo
ví,
kdo
se
tu
schází
Кто
знает,
кто
здесь
встречается
Proč
v
našem
lese
bude
velká
sláva
dnes
Почему
в
нашем
лесу
будет
большая
слава
сегодня
Co
se
tu
dává?
Что
здесь
дают?
A
já
čekám
tady
rád
И
мне
нравится
ждать
здесь
Pro
vás
chci
tu
stát
Для
вас
я
хочу
стоять
здесь
Zvědavě
sám
Любопытно
себя
Vždyť
mám
čarovnou
hůl
У
меня
ведь
волшебная
палка.
A
kouzelný
stůl
И
волшебный
стол
A
snů
plný
krám
Полный
магазин
и
мечты
Čáry
a
máry
a
vešli
jste
s
námi
Колдовство
и
волшебство,
и
вы
вошли
с
нами
Do
lesa
kouzel
a
za
jeho
brány
В
лес
магии
и
за
его
воротами
Kde
já
všechny
skřítky
znám
Где
я
знаю
всех
эльфов
Blejská
se
paseka
v
lesku
a
záři
Блеск
и
блеск
Proč
se
tu
dnes
všichni
svátečně
tváří
Почему
сегодня
все
здесь
выглядят
празднично?
Možná
řeknu
vám
Может
быть,
я
скажу
вам
Slunce
a
žár,
jahody
sládnou
Солнце
и
жар,
клубника
сладка
Borovic
pár
kloní
se
níž
Сосна
пара
кланяется
вниз
Zvon
snů,
všichni
tu
mládnou
Колокол
мечты,
все
эти
молодые
Protože
v
našem
lese
bude
sláva
dnes
Потому
что
в
нашем
лесу
будет
слава
сегодня
Někdo
se
vdává
Кто-то
выходит
замуж
Ooou,
někdo
se
vdává
Оооо,
кто-то
выходит
замуж
Oooou,
někdo
se
vdává
Оооо,
кто-то
выходит
замуж
Rate the translation
1
Když jsem já byl tenkrát kluk
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
2 Mám zlatej důl
3 Já toužím po životě
4 Já se tiše odporoučím
5 Cítím
6 Měl jsem rád a mám
7 V září
8 Snů plný krám
9 Se Mnou Vítr Rád Si Brouká
10 Pocit sváteční
11 Nevinná
12 Dívka jako porcelán
13 Dál, Dál Se Toulám
14 Cestu znám jen já
15 Bloudím pasáží
16 Dívka Z Obrazu
17 Mistrál
18 Dívkám
19 Nádherný Chór
20 Hej, Hej, Baby
21 Konec ptačích árií
22 Léta Prázdnin
23 Je Jaká Je
24 Má první láska se dnes vdává
25 Už Z Hor Zní Zvon
26 Jdi za štěstím
27 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
28 Stokrát Chválím Čas
29 Zpíval jsem rád
30 La danza
31 Ať Láska Má Kde Kvést
32 Nejsem, Nejsem Rád
33 Nech mě spát chvilku dýl
34 Finestra
35 Hudba není zlá
36 Já Brány Otvírám
Attention! Feel free to leave feedback.