Lyrics and translation Karel Gott - Spanisch war der Sommer

Spanisch war der Sommer
Spanisch war das Lied der Nacht
Spanisch waren ihre Augen
Nur ein Blick und meine Sehnsucht war erwacht

Spanisch waren die Gitarren
Und der Himmel über uns war sternenklar
Und wir tanzten wie im Traum verloren
Und ich wurde neu geboren
Und ertrank in ihrem schwarzen Haar

Wir sprachen ohne Worte
Und sagten uns so viel
Wir vertrauten einfach dem Gefühl
Wir stahlen uns vom Himmel ein Stück der Ewigkeit
Und glaubten an ein Wunder, auf Zeit

Spanisch war der Sommer
Spanisch war das weite Meer
Spanisch waren ihre Augen
Und die Liebe war so leicht wie nie vorher

Spanisch waren die Gitarren
Und der Himmel über uns war blau wie Glas
Und ich wärmte mich in ihren Schweigen
Liess mir ihre Träume zeigen
Bis ich meine Wirklichkeit vergass

Und ich wärmte mich in ihren Schweigen
Liess mir ihre Träume zeigen
Bis ich meine Wirklichkeit vergass

Испанское было летом
Испанский был песней ночи
Испанские были ее глазами
Всего один взгляд, и моя тоска пробудилась

Испанские гитары были
И небо над нами было звездным,
И мы танцевали, как потерянные во сне
И я родился заново
И утонул в ее черных волосах

Мы говорили без слов
И сказали нам так много
Мы просто доверяли чувству
Мы украли у себя с небес кусочек вечности
И поверили в чудо, вовремя

Испанское было летом
Испанский был бескрайним морем
Испанские были ее глазами
И любовь была такой легкой, как никогда раньше

Испанские гитары были
И небо над нами было голубым, как стекло,
И я согрелся в ее молчании,
Позволил мне показать свои мечты
Пока я не забуду свою реальность

И я согрелся в ее молчании,
Позволил мне показать свои мечты
Пока я не забуду свою реальность