Lyrics and translation Karel Gott - Správný Tón

Správný Tón

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Už svatební průvod vykročí, vykročí
A slzám se brání všechny mámy
A jsou tu i známí přišli přát, právě jako já
Ať vám teď zní správný tón

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Už od páté třídy já ji znám, já ji znám
Teď tady je v bílém se svou láskou
A oči jí září jako nám, právě jako nám
Proč já dnes k ní nepatřím

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Správný tón má jen číše do dna prázdná
Správný tón ať zazvoní pro štěstí dnes vám

Vám zazvoní správný tón

La mélodie juste

Seule une coupe vide jusqu'au fond a le bon ton
Que le bon ton sonne pour votre bonheur aujourd'hui

Le cortège de mariage est déjà en marche, en marche
Et toutes les mères résistent aux larmes
Et il y a aussi des connaissances qui sont venues pour vous souhaiter, tout comme moi
Que le bon ton vous parvienne maintenant

Seule une coupe vide jusqu'au fond a le bon ton
Que le bon ton sonne pour votre bonheur aujourd'hui

Je la connais depuis la cinquième, je la connais
Elle est là maintenant en blanc avec son amour
Et ses yeux brillent comme les nôtres, comme les nôtres
Pourquoi je ne fais pas partie d'elle aujourd'hui

Seule une coupe vide jusqu'au fond a le bon ton
Que le bon ton sonne pour votre bonheur aujourd'hui

Seule une coupe vide jusqu'au fond a le bon ton
Que le bon ton sonne pour votre bonheur aujourd'hui

Le bon ton vous sonnera