Lyrics and translation Karel Gott - Srdce Jako Kámen

Srdce Jako Kámen

Spíš,ty krásně v písku spíš
Víš co můžeš,víš co smíš
Tak já si sám lehám kousek níž
Ty spíš a já tvůj spánek ctím
Že spíš ráda jsem si všim a žasnu zas
Jak tu ztrácím čas
Srdce jako kámen,ležíš si tu koukám
Podobná loukám,pohozený květ
Srdce jako kámen,ruce jako závěj
Ne nevyprávěj,že ty jsi můj svět
Spíš a pláž je stále táž
Už písku mám až,až,to krásně vypadá víkend náš
Spíš a já tě žádám vstaň
Vždyť máš pod hlavou mou dlaň
Spíš krásně leč,mě už zmáhá křeč
Srdce jako kámen,ležíš si tu koukám
Podobná loukám,pohozený květ
Srcde jako kámen,ruce jako závěj
Ne nevyprávěj,že ty jsi můj svět

Сердце как камень

Спишь, ты прекрасно спишь на песке,
Знаешь, что можешь, знаешь, что позволено тебе.
Так я сам ложусь чуть ниже,
Ты спишь, а я твой сон чту,
Что ты спишь с удовольствием, я заметил и дивлюсь опять,
Как тут теряю время я.
Сердце как камень, лежишь вот, смотрю я,
Словно на лугу, брошенный цветок.
Сердце как камень, руки словно сугроб,
Нет, не рассказывай, что ты мой мир.
Спишь, а пляж всё тот же,
Уже песка на мне достаточно, ох, как прекрасно выглядит наш уик-энд.
Спишь, а я тебя прошу, вставай,
Ведь у тебя под головой моя ладонь.
Спишь прекрасно, но меня уже сводит судорога.
Сердце как камень, лежишь вот, смотрю я,
Словно на лугу, брошенный цветок.
Сердце как камень, руки словно сугроб,
Нет, не рассказывай, что ты мой мир.