Lyrics and translation Karel Gott - Srdcový Král

Srdcový Král

Místo v máji já jsem letos v lednu
Už na violu dávno hrál
Teď už taji, ale trochu blednu
Jsem zelený král

Hrál bych s vámi rád
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte sami prosím
A tak i té co v srdci nosím
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Místo v květnu já jsem letos v dubnu
Už na panolu flétnu hrál
Nechci flétnu teď si hledím bubnu
Jsem kulový král

Hrál bych s vámi rád,
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte sami prosím
A tak i té co v srdci nosím
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Místo v máji já jsem letos v září
Na kytaru pilně hrál
Čím víc hraji tím se mi líp daří,
Jsem srdcový král

Já chci s vámi hrát,
Nedá mi k ránu spát
A tak ji hrajte prosím samy,
A tak i pro dvě milé dámy
Tydy dy dy, tydy dy dy, tydy dy dou

Já chci s vámi hrát,
A nedá mi k ránu spát
Já chci s vámi hrát,
A nedá mi k ránu spát, spát, spát, spát
Spát, spát, spát
A tydy dy dy, tydy dy dy, dydo, dydo,dydo, dý

Король Сердец

Вместо мая я уже в январе
На альте давно играл
Теперь в тайне, но немного бледнею
Я король зелёный, а жаль

Играл бы с тобой я рад,
Не дает мне под утро спать
И так играйте сами, прошу,
И для той, что в сердце ношу
Тиди-ди-ди, тиди-ди-ди, тиди-ди-ду

Вместо мая я уже в апреле
На панели флейту играл
Не хочу флейту, теперь мне по нраву барабан
Я король шаров, мадам

Играл бы с тобой я рад,
Не дает мне под утро спать
И так играйте сами, прошу,
И для той, что в сердце ношу
Тиди-ди-ди, тиди-ди-ди, тиди-ди-ду

Вместо мая я уже в сентябре
На гитаре усердно играл
Чем больше играю, тем лучше выходит,
Я король сердец, как ни крути, моя душа

Хочу с вами играть,
Не дает мне под утро спать
И так играйте сами, прошу,
И для двух милых дам моих
Тиди-ди-ди, тиди-ди-ди, тиди-ди-ду

Хочу с вами играть,
И не дает мне под утро спать
Хочу с вами играть,
И не дает мне под утро спать, спать, спать, спать
Спать, спать, спать
И тиди-ди-ди, тиди-ди-ди, дидо, дидо, дидо, ды