Lyrics and translation Karel Gott - Tam, kam chodí vítr spát
Tam,
kam
chodí
vítr
spát
Là
où
le
vent
va
dormir
Tam
já
cestu
znám
Là,
je
connais
le
chemin
Tam,
kam
chodí
vítr
spát
Là
où
le
vent
va
dormir
V
údolí
svůj
domov
mám
Dans
la
vallée,
j'ai
mon
chez
moi
Tam,
kam
chodí
vítr
spát
Là
où
le
vent
va
dormir
Tam
svůj
domov
mám
Là,
mon
foyer
est
Tam,
kam
chodí
vítr
spát
Là
où
le
vent
va
dormir
Tam
i
já
se
vracívám
Là,
je
reviens
aussi
Měsíční
gong
po
větru
volá
Le
gong
lunaire
appelle
le
vent
Měsíční
gong
svá
hejna
svolává
Le
gong
lunaire
rassemble
ses
troupeaux
Tomu,
kdo
sám,
sám
se
toulá
Celui
qui
est
seul,
erre
seul
Zpáteční
lístek
po
větru
posílám
Je
t'envoie
un
billet
de
retour
sur
le
vent
Tam,
kam
chodí
vítr
spát
Là
où
le
vent
va
dormir
Tam
já
domov
mám
Là,
j'ai
mon
foyer
Zpátky
každý
se
vrátí
rád
Tout
le
monde
est
heureux
de
revenir
Zpátky,
kam
vítr
šel
spát
Retour,
là
où
le
vent
est
allé
dormir
Rate the translation
1
Oči Sněhem Zaváté
2 Když milenky pláčou
3 Maria
4 Zvonky Štěstí
5 Pábitelé
6 Plnoletá
7 To Musím Zvládnout Sám
8 Posel dobrých zpráv
9 Lásko Má
10 Hříšné bolero
11 Zůstanu Svůj
12 Žít
13 Svět Má Ty Chvíle Rád
14 Zavřu Teď Krám S Básněmi
15 Kam Se To Ztrácí
16 Stokrát Chválím Čas
17 Je Jaká Je
18 Čas růží
19 Krev toulavá
20 Do-re-mi-la
21 Lady Carneval
22 Pár havraních copánků
23 Tam, kam chodí vítr spát
24 Cesta rájem
25 C'Est La Vie
26 Já se tiše odporoučím
27 Má první láska se dnes vdává
28 Když jsem já byl tenkrát kluk
29 Kávu Si Osladím
30 Přijela pouť
31 Už Z Hor Zní Zvon
32 Bum, bum, bum
33 Paganini
34 Jsem na světě rád
35 Léta Prázdnin
36 Láska bláznivá
37 Večerní chorál
38 Pláč
39 Nestarej se, kamaráde
40 Holka v domě
41 Hrátky S Láskou
42 Jen Láska Tvá
2 Když milenky pláčou
3 Maria
4 Zvonky Štěstí
5 Pábitelé
6 Plnoletá
7 To Musím Zvládnout Sám
8 Posel dobrých zpráv
9 Lásko Má
10 Hříšné bolero
11 Zůstanu Svůj
12 Žít
13 Svět Má Ty Chvíle Rád
14 Zavřu Teď Krám S Básněmi
15 Kam Se To Ztrácí
16 Stokrát Chválím Čas
17 Je Jaká Je
18 Čas růží
19 Krev toulavá
20 Do-re-mi-la
21 Lady Carneval
22 Pár havraních copánků
23 Tam, kam chodí vítr spát
24 Cesta rájem
25 C'Est La Vie
26 Já se tiše odporoučím
27 Má první láska se dnes vdává
28 Když jsem já byl tenkrát kluk
29 Kávu Si Osladím
30 Přijela pouť
31 Už Z Hor Zní Zvon
32 Bum, bum, bum
33 Paganini
34 Jsem na světě rád
35 Léta Prázdnin
36 Láska bláznivá
37 Večerní chorál
38 Pláč
39 Nestarej se, kamaráde
40 Holka v domě
41 Hrátky S Láskou
42 Jen Láska Tvá
Attention! Feel free to leave feedback.