Lyrics and translation Karel Gott - Téma Na Román

Téma Na Román

Téma na román, ten příběh
Snad se odehrál jen v mých snech
Téma na román, děj zvláštní
Láska dokořán tvým vášním
Horká jak láva, žár nevychládá
Čekám na návrat tvůj
Dychtivá, nezkrotná
Kdo tě má, nechci znát
Téma na román, tvůj přízrak
Klam i stihomam tě mít rád
Téma na román, mé šalby
Guy de Mopassant už psal by
Sny k splínu tíhnou
Nedá se s tím hnout
Tys byla tíhou mou
Dychtivá, nezkrotná
Kdo tě má, nechci znát

Thème pour un roman

Thème pour un roman, cette histoire
Peut-être ne s'est-elle déroulée que dans mes rêves
Thème pour un roman, un scénario étrange
L'amour grand ouvert à tes passions
Chaud comme la lave, la chaleur ne se refroidit pas
J'attends ton retour
Avide, indomptable
Qui te possède, je ne veux pas savoir
Thème pour un roman, ton fantôme
Tromperie et obsession de t'aimer
Thème pour un roman, mes folies
Guy de Maupassant écrirait déjà
Les rêves tendent vers la mélancolie
On ne peut rien y faire
Tu étais mon poids
Avide, indomptable
Qui te possède, je ne veux pas savoir