Lyrics and translation Karel Gott - Vším byl bych rád
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
Jen
žít
toužím
dál
I
just
want
to
live
on
I
soumrak
slávy
pád
Even
the
twilight
of
glory
falls
I
ten
bych
možná
bral
Even
that
I
might
take
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
A
rád
vzal
ten
soud
And
I
would
gladly
take
that
judgment
Kéž
jen
bych
žil
If
only
I
could
live
Tak
jako
pták,
strom,
či
proud
Like
a
bird,
a
tree,
or
a
stream
Rád
pil
bych
déšť
I
would
gladly
drink
the
rain
Jak
s
vínem
džbán
Like
a
jug
of
wine
Rád
s
písní
šel
I
would
gladly
walk
with
a
song
Svůj
dlouhý
lán
My
long
path
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
A
rád
dal
co
mám
And
gladly
give
what
I
have
Kéž
jen
bych
žil
If
only
I
could
live
A
měl
vždy
s
kým
jít
a
kam
And
always
have
someone
to
go
with
and
somewhere
to
go
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
A
rád
dal
co
mám
And
gladly
give
what
I
have
Kéž
jen
bych
žil
If
only
I
could
live
A
měl
vždy
s
kým
jít
a
kam
And
always
have
someone
to
go
with
and
somewhere
to
go
Rád
pil
bych
déšť
I
would
gladly
drink
the
rain
Jak
s
vínem
džbán
Like
a
jug
of
wine
Rád
s
písní
šel
I
would
gladly
walk
with
a
song
Svůj
dlouhý
lán
My
long
path
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
A
rád
vším
se
stal
And
would
gladly
become
all
Kéž
jen
bych
žil
If
only
I
could
live
Jak
dobrá
píseň
žil
dál
Like
a
good
song
lived
on
Vším
byl
bych
rád
I
would
be
all
A
rád
vším
se
stal
And
would
gladly
become
all
Kéž
jen
bych
žil
If
only
I
could
live
Jak
dobrá
píseň
žil
dál
Like
a
good
song
lived
on
Rate the translation
1
Teď už víš, že jsem to já (Kiss And Say Goodbye)
2 My First Love (Do-re-mi-la)
3 Love Me Tender
4 Do-re-mi-la
5 Půjdem spát (Aria)
6 Kam tenkrát šel můj bratr Jan (All By Myself)
7 I Walk Alone (Růžové sny)
8 Až Jednou
9 Vším byl bych rád
10 Just Carry On (Jdi za štěstím)
11 Your Song
12 Deštivý den (Your Song)
13 Moon Lady (Až jednou)
14 Kdo z nás smí se vrátit (Could It Be Magic)
15 So In Love (Lorelay)
16 Na rozloučenou
17 Amore mio (Amore, Amore Mio)
18 Lorelay
2 My First Love (Do-re-mi-la)
3 Love Me Tender
4 Do-re-mi-la
5 Půjdem spát (Aria)
6 Kam tenkrát šel můj bratr Jan (All By Myself)
7 I Walk Alone (Růžové sny)
8 Až Jednou
9 Vším byl bych rád
10 Just Carry On (Jdi za štěstím)
11 Your Song
12 Deštivý den (Your Song)
13 Moon Lady (Až jednou)
14 Kdo z nás smí se vrátit (Could It Be Magic)
15 So In Love (Lorelay)
16 Na rozloučenou
17 Amore mio (Amore, Amore Mio)
18 Lorelay
Attention! Feel free to leave feedback.