Lyrics and translation Karel Gott - Z Dávných Dnů

Z Dávných Dnů

Z dávných dnů
Už já tu píseň znám
Z dávných dnů
Na dvacet táhlo nám
Já ji hrál Té nejhezčí
Z mých dávných příběhů
Tobě zpíval jsem a hrál
Své Only You
O, ó, o,o, Only You
Je jen Ty to já už vím
Z dávných dnů
Kdy jsem Tě sváděl tím
Sliby dal jsem rád
I krásně lhát
Z tak vážných důvodů
Já Tě líbat chtěl
A hřát za dávných dnů
O, ó, o, o, Only You
Je jen Ty to já už vím
Z dávných dnů
Když jsem Tě získal tím
Kde jsou ústa Tvá
Co zůstává
Z mých příslibů a snů?
Mám jen snímků pár
A song svých dávných dnů

Des jours anciens

Des jours anciens
Je connais déjà cette chanson
Des jours anciens
Quand nous avions presque vingt ans
Je la jouais pour la plus belle
De mes vieilles histoires
Je te chantais et je jouais
Mon Only You
O, ó, o, o, Only You
C'est seulement toi, je le sais
Des jours anciens
Quand je te séduisais avec ça
Je faisais des promesses avec plaisir
Et même mentir joliment
Pour des raisons si sérieuses
Je voulais t'embrasser
Et te réchauffer pendant les jours anciens
O, ó, o, o, Only You
C'est seulement toi, je le sais
Des jours anciens
Quand je t'ai conquise avec ça
Où sont tes lèvres ?
Que reste-t-il
De mes promesses et de mes rêves ?
J'ai juste quelques photos
Et la chanson de mes jours anciens