Lyrics and translation Karel Gott - Zloděj dobytka

Zloděj dobytka

Hej pane táži se zoufale
Řekněte mi kde je tady na povodí brod
Vedu tam na druhou stranu skot
Šerifa mám v patách a tak bych to rád natáh
A řeka to tak dohání jev jev jev
Řekněte mi kde tu leží brod
Poznáte, že Jimmy není škot
Tenhle ten šerif je jak saň a používá hned zbraň
A už mně skoro dohání ou jé
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mi kde tu leží brod

Když mi tedy nechcete nic říci
Zapalte pak na mém hrobě svíci
Jak je z toho vidno nic vám není stydno
A to mně hrůzu nahání jé jé jé
Řekněte mi kde tu leží brod
Přišel by mně převelice vhod
Ja totiš slyším koní cval a musím nutně dál
Vždyť krchvem to zavání ou
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mně kde tu leží brod
Jenom přechod přes řeku mně zachrání
Řekněte mně kde tu leží brod ov

Похититель скота

Эй, сударыня, спрашиваю в отчаянии,
Скажите мне, где здесь брод на реке?
Перегоняю скот на другой берег,
Шериф по пятам, и я хотел бы уйти,
А река так манит, ев, ев, ев.
Скажите, где здесь находится брод?
Вы же видите, Джимми не шотландец.
Этот шериф как бешеный, сразу хватается за оружие,
И уже почти настиг меня, ой-ей.
Только переход через реку меня спасет.
Скажите мне, где здесь находится брод?

Если вы не хотите мне ничего сказать,
Тогда зажгите свечу на моей могиле.
Как видно, вам ничего не стыдно,
И это меня ужасно пугает, ей-ей-ей.
Скажите мне, где здесь находится брод?
Он бы мне очень пригодился.
Я ведь слышу цокот копыт и должен двигаться дальше,
Ведь это попахивает виселицей, ох.
Только переход через реку меня спасет.
Скажите мне, где здесь находится брод?
Только переход через реку меня спасет.
Скажите мне, где здесь находится брод, ох.