Lyrics and translation Karel Gott - Ďábel tisíc tváří má (You're The) Devil In Disguise
Tvář
jako
anděl
Лицо
как
у
ангела
Kráčíš
jak
anděl
Ты
ходишь
как
ангел
Básníš
jak
anděl
Ты
просто
ангел.
Jen
já
vím
své
Только
я
знаю
свое
Ďábel
tisíc
tváří
má
У
дьявола
Тысяча
лиц
Jedna
je
tvá,
jedna
z
nich
je
tvá,
ou
Один
из
них
твой,
один
из
них
твой,
о
Já
blázen
toužil
být
v
ráji
Мне
безумно
хотелось
оказаться
в
Раю
Těď
chodby
pekla
znám
* Теперь
я
знаю
коридоры
ада
*
Proč
jen
já
věřil
andělské
víle
Почему
только
я
верила
в
ангельскую
фею
Jsi
víc
než
ďábel
sám
Ты
больше
чем
сам
дьявол
Tvář
máš
jak
anděl
Твое
лицо
как
у
ангела
Kráčíš
jak
anděl
Ты
ходишь
как
ангел
Básníš
jak
anděl
Ты
просто
ангел.
Jen
já
vím
své
Только
я
знаю
свое
Ďábel
tisíc
tváří
má
У
дьявола
Тысяча
лиц
Jedna
je
tvá,
jedna
z
nich
je
tvá,
ou
Один
из
них
твой,
один
из
них
твой,
о
Já
zpíval
a
tys
k
tomu
hrála
Я
пела,
а
ты
подыгрывал.
Já
vnímal
jen
tvůj
smích
Я
только
слышал
твой
смех
Bůhví
proč,
já
nikdy
nespatřil
záblesk
Бог
знает
почему,
я
никогда
не
видел
вспышки
Ďábla
v
očích
tvých
Дьявол
в
твоих
глазах
Tvář
jako
anděl
Лицо
как
у
ангела
Kráčíš
jak
anděl
Ты
ходишь
как
ангел
Básníš
jak
anděl
Ты
просто
ангел.
Jen
já
vím
své
Только
я
знаю
свое
Ďábel
tisíc
tváří
má
У
дьявола
Тысяча
лиц
Jedna
je
tvá,
jedna
z
nich
je
tvá,
ou
Один
из
них
твой,
один
из
них
твой,
о
Ďábel
tisíc
tváří
má
У
дьявола
Тысяча
лиц
Jedna
je
tvá,
jedna
z
nich
je
tvá
Один
твой,
один
из
них
твой
Jedna
z
nich
je
tvá,
hm
Один
из
них
твой,
да
Jedna
z
nich
je
tvá,
tvá,
tvá,
tvá
Один
из
них-твой,
твой,
твой,
твой.
Jsi
ďábel,
jsi
ďábel,
jsi
ďábel,
jsi
ďábel
Ты
дьявол,
ты
дьявол,
ты
дьявол,
ты
дьявол.
Ďábel
tisíc
tváří
má
У
дьявола
Тысяча
лиц
Rate the translation
1
S ní (She)
2 Můj ideál (Endless Love, feat. Monika Absolonová)
3 Podezírání (Suspicious Minds)
4 Já toužil plout (If I Could Turn Back The Hands Of Time)
5 Ďábel tisíc tváří má (You're The) Devil In Disguise
6 Čas (Ben)
7 S tebou vždycky přijde máj (Always On My Mind)
8 Nic nás nezastaví (Nothing's Gonna Stop Us Now)
9 Ona mi věří (She Believes In Me)
10 Sochy v dešti (Crying In The Rain)
11 Party (I'm A Believer)
12 Solitér (Solitaire)
13 Všichni mí strážní andělé (Wind Beneath My Wings)
14 Vincent Van Gogh
15 Já znám lásky pád (All Out Of Love)
16 Dotek lásky Never Thought (That I Could Love)
17 Modrý samet (Blue Velvet)
2 Můj ideál (Endless Love, feat. Monika Absolonová)
3 Podezírání (Suspicious Minds)
4 Já toužil plout (If I Could Turn Back The Hands Of Time)
5 Ďábel tisíc tváří má (You're The) Devil In Disguise
6 Čas (Ben)
7 S tebou vždycky přijde máj (Always On My Mind)
8 Nic nás nezastaví (Nothing's Gonna Stop Us Now)
9 Ona mi věří (She Believes In Me)
10 Sochy v dešti (Crying In The Rain)
11 Party (I'm A Believer)
12 Solitér (Solitaire)
13 Všichni mí strážní andělé (Wind Beneath My Wings)
14 Vincent Van Gogh
15 Já znám lásky pád (All Out Of Love)
16 Dotek lásky Never Thought (That I Could Love)
17 Modrý samet (Blue Velvet)
Attention! Feel free to leave feedback.