Lyrics and translation Karel Gott - Škoda lásky
Škoda
lásky,
kterous
mi
tenkrát
dala
Dommage
d'amour,
que
tu
m'as
donné
à
l'époque
Ty
tvé
oči
dnes
by
sis
vyplakala
Tes
yeux
aujourd'hui
pleureraient
Moje
mládí
uprchlo,
načpak
si
lhát
Ma
jeunesse
est
partie,
à
quoi
bon
mentir
Škoda
je
té
lásky
naší
Dommage
pour
notre
amour
Když
jsem
tě
vážně
měl
tak
rád
Quand
je
t'aimais
vraiment
tant
Škoda
lásky,
kterous
mi
tenkrát
dala
Dommage
d'amour,
que
tu
m'as
donné
à
l'époque
Ty
tvé
oči
dnes
by
sis
vyplakala
Tes
yeux
aujourd'hui
pleureraient
Krátké
mládí
uprchlo,
načpak
si
lhát
La
courte
jeunesse
est
partie,
à
quoi
bon
mentir
Škoda
je
té
lásky
naší
Dommage
pour
notre
amour
Když
jsem
tě
vážně
měl
tak
rád
Quand
je
t'aimais
vraiment
tant
Když
jsem
tě
vážně
měl
tak
rád
Quand
je
t'aimais
vraiment
tant
Když
jsem
tě
vážně
měl
tak
rád
Quand
je
t'aimais
vraiment
tant
Když
jsem
tě
vážně
měl
tak
rád
Quand
je
t'aimais
vraiment
tant
Rate the translation
1
Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)
2 Cikánka
3 Dívka žlutý anděl (Undercover Angel)
4 Babylon (By The Rivers Of Babylon)
5 Jen se hádej (It´s A Heartache)
6 Rikitiky lásko má
7 Otčij dom
8 Nám dovol zpívat
9 Škoda lásky
10 Kde jsou ta trápení
11 Ještě To Daleko Mám
12 Máš Mě V Patách
13 Byl by hřích se potmě bát (Bitte, mach kein Licht, Susan)
14 To jsou fámy (We Don´t Talk Anymore)
15 Stará píseň znovu zní
2 Cikánka
3 Dívka žlutý anděl (Undercover Angel)
4 Babylon (By The Rivers Of Babylon)
5 Jen se hádej (It´s A Heartache)
6 Rikitiky lásko má
7 Otčij dom
8 Nám dovol zpívat
9 Škoda lásky
10 Kde jsou ta trápení
11 Ještě To Daleko Mám
12 Máš Mě V Patách
13 Byl by hřích se potmě bát (Bitte, mach kein Licht, Susan)
14 To jsou fámy (We Don´t Talk Anymore)
15 Stará píseň znovu zní
Attention! Feel free to leave feedback.