Lyrics and translation Karel Gott - Život Je Bílý Dům - Kdyby Sis Oči Vyplakala
Život
je
bílý
dům
s
vyhlídkou
do
zahrady,
k
největším
zázrakům
patří
fakt
ze
jsi
tady.
La
vie
est
une
maison
blanche
avec
vue
sur
le
jardin,
l'un
des
plus
grands
miracles
est
que
tu
sois
là.
Život
je
bílý
dům
od
pólu
až
k
pólu,
k
největším
zázrakům
patří
když
dva
jsoi
spolu.
La
vie
est
une
maison
blanche
du
pôle
au
pôle,
l'un
des
plus
grands
miracles
est
que
deux
personnes
soient
ensemble.
Vyrůstá
ze
země
a
dotýká
se
nebe,
když
stojíš
vedle
mě,
když
stojím
vedle
tebe.
Elle
pousse
de
la
terre
et
touche
le
ciel,
quand
tu
es
à
mes
côtés,
quand
je
suis
à
tes
côtés.
Rate the translation
1
Měsíční řeka (Moon River)
2 Zvonky Štěstí
3 Narodil se máj
4 Mistrál
5 Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)
6 Stále mlád (Forever Young)
7 Život Je Bílý Dům - Kdyby Sis Oči Vyplakala
8 Hej, Hej, Baby
9 Když muž se ženou snídá
10 Láska bláznivá
11 Kávu si osladím
12 Přijela pouť
13 Je jaká je (Sereno é)
14 Mám zlatej důl
15 Lady Carneval
16 Ptačí nářečí (Oh, Lonesome Me)
17 Jen se hádej (It's A Heartache)
18 Kam tenkrát šel můj bratr Jan - radio verse (All By Myself)
19 Jsem na světě rád (Cryin' Time)
20 Plnoletá (Nun bist du da)
21 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
22 C'Est La Vie
23 Má první láska se dnes vdává (You Are Such a Good Looking Woman)
24 Oči Sněhem Zaváté
25 Nápoj Lásky Č. 10
26 Bum, bum, bum
27 Maria
28 Noční král (I Drove All Night)
29 Adresát neznámý (From Me To You)
30 Zloděj dobytka (You Must Have Been A Beautiful Baby)
31 Nejsem, Nejsem Rád
32 Beatles
33 Lásko má (Unchained Melody)
34 Muzika (Musica)
35 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
36 To musím zvládnout sám
37 Cesta rájem (Crying In The Chapel)
38 Pošli to dál
39 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
2 Zvonky Štěstí
3 Narodil se máj
4 Mistrál
5 Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch)
6 Stále mlád (Forever Young)
7 Život Je Bílý Dům - Kdyby Sis Oči Vyplakala
8 Hej, Hej, Baby
9 Když muž se ženou snídá
10 Láska bláznivá
11 Kávu si osladím
12 Přijela pouť
13 Je jaká je (Sereno é)
14 Mám zlatej důl
15 Lady Carneval
16 Ptačí nářečí (Oh, Lonesome Me)
17 Jen se hádej (It's A Heartache)
18 Kam tenkrát šel můj bratr Jan - radio verse (All By Myself)
19 Jsem na světě rád (Cryin' Time)
20 Plnoletá (Nun bist du da)
21 Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš?
22 C'Est La Vie
23 Má první láska se dnes vdává (You Are Such a Good Looking Woman)
24 Oči Sněhem Zaváté
25 Nápoj Lásky Č. 10
26 Bum, bum, bum
27 Maria
28 Noční král (I Drove All Night)
29 Adresát neznámý (From Me To You)
30 Zloděj dobytka (You Must Have Been A Beautiful Baby)
31 Nejsem, Nejsem Rád
32 Beatles
33 Lásko má (Unchained Melody)
34 Muzika (Musica)
35 Zůstanu svůj (Du wirst es sein)
36 To musím zvládnout sám
37 Cesta rájem (Crying In The Chapel)
38 Pošli to dál
39 Krášlím tě, lásko, vším, co mám
Attention! Feel free to leave feedback.