Lyrics and translation Karel Plíhal - Instalatérská

Instalatérská

S mým vodovodním kohoutkem je trápení
Pořád brečí do ucpané vany
Řeknete si: to je špatný těsnění
Ale věřte nebo nevěřte, tyhle kapky, ty jsou slaný
Vypadá to na mou věru dojemně
Zvláště pak ta přeplněná vana
Jestli on to neokoukal ode mě
Jak jsem vloni bulil, když mě opustila Dana
Nejspíš mu dám do inzerce větičku
I když se s tím zrovna dvakrát nechlubím:
Hledám vhodnou vodovodní slepičku
Láska přece prochází i potrubím
Nejsem psychologem vodovodních ventilů
A nejsem ani žádnej instalatér
A když mám blues, tak zajdu někam do grilu
Líp se brečí nad pivem a velkou porcí jater
S mým vodovodním kohoutkem je trápení
Pořád brečí do ucpané vany
Řeknete si: to je špatný těsnění
Ale věřte nebo nevěřte, tyhle kapky, ty jsou slaný
Nekecám .

Plombier

Mon robinet pleure sans cesse
Il pleure dans la baignoire bouchée
Tu diras : c'est un mauvais joint
Mais crois-le ou non, ces gouttes sont salées
Cela semble vraiment touchant
Surtout la baignoire pleine à craquer
S'il ne l'a pas appris de moi
Comment j'ai pleuré l'année dernière quand Dana m'a quitté
Je vais probablement mettre une petite annonce
Même si je n'en suis pas très fier:
Je cherche une bonne robinetterie
L'amour passe aussi par les tuyaux
Je ne suis pas psychologue de robinets
Et je ne suis pas non plus plombier
Et quand j'ai le blues, je vais dans un grill
C'est plus facile de pleurer avec une bière et une grosse portion de foie
Mon robinet pleure sans cesse
Il pleure dans la baignoire bouchée
Tu diras : c'est un mauvais joint
Mais crois-le ou non, ces gouttes sont salées
Je ne plaisante pas.