Lyrics and translation Karel Plíhal - Každé ráno

Každé ráno

Každé ráno běžím honem
Do kavárny, kde maj WiFi
Mejlovat si s faraónem
Důvěrné hieroglyfy

Než se kouknu, co mi píše
Objednám si sachr, latté
Co se týče jeho říše
Je to ňáké vachrlaté...

Den se oblík do azůru
Na nebi se mráček bělá
A z bazénu, bříškem vzhůru
Vzlétá leklá akvabela

S tóny nadpozemských chórů
Napůl ryba, napůl žena
Křídla andělů, dík chlóru
Voda barví do zelena...

Pevně spoután babím létem
Ležím v trávě se svým stínem
Rozplývám se nad kotětem
Které zdrhá před psím vínem

Před psím vínem, které sládne
Co se tváří, jako hrozen
Které maximálně zvládne
Když se snaží, povel: K noze!

Černý pták se ve tmě ztrácí
Když se k ránu vracím domů
Napadá mě, že jsou ptáci
Tikající srdce stromů

Levé křídlo na dvanáctce
Pod pravým se skrývá čtverka
Čas, kdy všemohoucí vládce
Ptáčkům natahuje pérka

Každé ráno běžím honem
Každé ráno běžím honem
Každé ráno běžím honem ...

Chaque matin

Chaque matin, je cours à toute allure
Au café, où il y a du WiFi
Pour envoyer des e-mails au pharaon
Des hiéroglyphes confidentiels

Avant même de voir ce qu'il m'écrit
Je commande un gâteau et un cappuccino
En ce qui concerne son royaume
C'est un peu décousu...

Le jour se drape d'azur
Un nuage blanc s'étend dans le ciel
Et du bassin, le ventre en l'air
S'envole une vieille aquabelle

Avec des mélodies de chœurs célestes
Mi-poisson, mi-femme
Des ailes d'anges, grâce au chlore
L'eau se teinte de vert...

Solidement enchaîné à l'été indien
Je suis couché dans l'herbe avec mon ombre
Je fond devant un chaton
Qui fuit le vin de chien

Le vin de chien, qui s'épaissit
Qui fait semblant d'être un raisin
Qui au mieux peut gérer
S'il essaie, le commandement: Au pied !

L'oiseau noir se perd dans l'obscurité
Quand je rentre chez moi au petit matin
Je me dis que les oiseaux
Sont les cœurs qui battent des arbres

L'aile gauche à midi
Sous la droite se cache le quatrième
Le moment où le maître tout-puissant
Étire les plumes des oiseaux

Chaque matin, je cours à toute allure
Chaque matin, je cours à toute allure
Chaque matin, je cours à toute allure ...