Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Karel Plíhal
Kdyz Si Smutna
Translation in Russian
Karel Plíhal
-
Kdyz Si Smutna
Lyrics and translation Karel Plíhal - Kdyz Si Smutna
Copy lyrics
Copy translation
Když
jsi
smutná,
tak
i
kapky
deště
bolí
Когда
тебе
грустно,
даже
капли
дождя
причиняют
боль
Rány
se
otevřou
a
naplní
se
solí
Раны
вскрываются
и
засыпаются
солью
Držím
tě
za
ruku
Я
держу
тебя
за
руку
A
nemám
žádnou
záruku
И
у
меня
нет
никаких
гарантий
Že
nezůstanu
o
žebrácké
holi
Что
я
не
останусь
на
палке
нищего
Když
jsi
smutná,
tak
mi
něco
ruce
sváže
Когда
тебе
грустно,
что-то
связывает
мне
руки.
Do
mé
hlavy
mlčky
vpochodují
stráže
Охранники
бесшумно
входят
в
мою
голову
Všechny
mé
nápady
Все
мои
идеи
Hned
zahánějí
do
řady
Они
немедленно
начинают
выстраиваться
в
очередь
A
střílí
puškou
té
nejtěžší
ráže
И
он
стреляет
из
винтовки
самого
крупного
калибра
Když
jsi
smutná,
tak
i
sochy
v
parku
brečí
Когда
тебе
грустно,
даже
статуи
в
парке
плачут
Stromy
procitnou
a
mluví
lidskou
řečí
Деревья
просыпаются
и
говорят
на
человеческом
языке
Tiše
tě
konejší
Тише,
чем
ты
Jak
umí
stromy
vezdejší
Как
растут
деревья
A
náhle
jsi
víc
svoje
nežli
něčí
И
внезапно
ты
становишься
больше
своим,
чем
чьим-то
еще.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Karel Plihal
Album
Karel Plihal (Karel Plihal)
date of release
24-08-2012
1
Sedí Topič U Piána
2
Pes
3
Na Konečné Tramvaje
4
Hospodská
5
Květina
6
Zavřu Se Do Sebe
7
Vzpomínky
8
Vlasy
9
O Blechách A Tak
10
Námořnická
11
Akordy
12
Za Třičtvrtě Století
13
U Spinetu
14
Taxík
15
Pozvánka
16
Kluziště
17
Kdyz Si Smutna
More albums
Alba A Bonusy 1984-1990
2018
Skrin s Beduiny / Best Of
2015
Skrin s Beduiny/Best Of
2015
...Emil Pospisil
2012
Takhle Nejak To Bylo
2012
Kralici, Ptaci a Hvezdy
2012
Kralici, ptaci a hvezdy
2012
Vzduchoprázdniny
2012
Kluziste
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.