Karel Plíhal - Milej pane Danikene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Plíhal - Milej pane Danikene




Milej pane Danikene
Милый пан Дэникен
Milej pane Dänikene, přijeďte k nám na Hanou
Милый пан Дэникен, приезжайте к нам на Гану,
Olomouc je v tomto směru ještě neprobádanou
Оломоуц в этом плане всё ещё неисследован.
Na co byste pořád lítal za ufóny do Peru
Зачем вам вечно летать за НЛО в Перу?
Zajeďte k nám na Hanou a to s váma proberu
Загляните к нам на Гану, и я всё с вами обсужу.
Ve vinárně budem trávit velmi plodné večery
В винном погребке проведём мы плодотворные вечера,
Velmi si je pochvaloval pan Clarke i pan Bradbury
Очень их хвалили господин Кларк и господин Брэдбери.
Po záchodcích budem zkoumat tajuplné symboly
В туалетах будем исследовать таинственные символы,
Které mohou mimo jiné znamenati cokoli
Которые, помимо прочего, могут означать что угодно.
Nakreslím vám plánek lodě, co mně vezme na Pluto
Нарисую вам чертёж корабля, который меня доставит на Плутон.
Bude stačit jen dát páku do polohy - Zapnuto
Достаточно будет лишь поставить рычаг в положение «Включено».
O další se postarají navigační roboti
Обо всём остальном позаботятся навигационные роботы,
Kočka se nám za tu cestu pětsetšestkrát okotí
Кошка наша за это путешествие пятьсот шесть раз окотится.
Milej pane Dänikene přijeďte k nám na Hanou
Милый пан Дэникен, приезжайте к нам на Гану,
Počkám na vás zejtra večer ve špitále za bránou
Подожду вас завтра вечером у больницы за воротами.
Vy to víte jak to bolí, když vám nikdo nevěří
Вы же знаете, как больно, когда тебе никто не верит.
končím sestřička nás právě volá k večeři...
Я уже заканчиваю, медсестра зовёт нас к ужину...





Writer(s): karel plihal


Attention! Feel free to leave feedback.