Lyrics and translation Karel Plíhal - Morseovka

Morseovka

Pámbů mi dal dárek, tu nejhezčí z Klárek
Kvůli jejím očím kočár s panem kočím
Předěláme na kočárek
Na nebi se pasou ovce
Co znamená v morseovce čárka tečka čárka?
Tak začíná, tak začíná, tak začíná Klárka
Pámbů dělá zmatky. Náruč paní Katky
Způsobila to že volám Pane Bože
Vem si svoji Kláru zpátky
Noční šelma láká lovce
Co znamená v morseovce čárka tečka čárka
Tak začíná, tak začíná, tak začíná Katka
Co mi zbejvá k stáru? Noční můry v denním báru
Duševně jsem chorým pro lásku a pro rým
Pane Bože, vrať mi Kláru
Na nebi se pasou ovce
Co znamená v morseovce čárka tečka čárka?
Tak začíná,tak začíná,tak začíná Klárka

Morseovka

Dieu m'a donné un cadeau, la plus belle des Klárkas
À cause de ses yeux, une voiture avec un cocher
Transformons-la en landau
Au ciel, les moutons paissent
Que signifie en morse un trait un point un trait ?
C'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence Klárka
Dieu sème la confusion. Les bras de Madame Katka
Ont fait que j'appelle Seigneur mon Dieu
Reprends ta Klára
Une bête sauvage attire les chasseurs
Que signifie en morse un trait un point un trait ?
C'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence Katka
Que me reste-t-il pour mes vieux jours ? Des cauchemars dans un bar de jour
Je suis malade mentalement par amour et par rime
Seigneur mon Dieu, rends-moi Klára
Au ciel, les moutons paissent
Que signifie en morse un trait un point un trait ?
C'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence, c'est comme ça que ça commence Klárka