Lyrics and translation Karel Plíhal - Napadl sníh

Napadl sníh

Napadl sníh, tahle bílá ti sluší
Jen kolem uší ti začalo tát
Nebeský řád aspoň na týhle trati
Občas i platí, co víc si můžu přát

Je v předsíni skříň a ve skříni skrýš
O který určitě víš, nikdy mi nebylo míň
Tím, že tě mám, vím, že bylo mi dáno
Je dobojováno, už nezůstanu sám.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Tajemný host o cosi zacinká čímsi
Pak odletí z římsy, neznámo kam
Tím, že tě mám, vím, že bylo mi dáno
Je dobojováno, už nezůstanu sám

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Ať v tý zimě dál při mně stojí má
Láska tak běžná jak sova sněžná
Vzácná a něžná až dojímá
Jako sníh o Vánocích.

Napadl sníh, tahle bílá ti sluší.

Выпал снег

Выпал снег, эта белизна тебе к лицу
Только вокруг ушей начало таять
Небесный порядок, хотя бы на этой трассе
Иногда действует, чего еще желать

В прихожей шкаф, а в шкафу тайник
О котором ты точно знаешь, мне никогда не было так хорошо
Тем, что ты у меня есть, я знаю, что мне дано
Сражения окончены, я больше не останусь один.

Пусть этой зимой рядом со мной будет моя
Любовь такая обычная, как белая сова
Драгоценная и нежная до слез
Как снег на Рождество.

Пусть этой зимой рядом со мной будет моя
Любовь такая обычная, как белая сова
Драгоценная и нежная до слез
Как снег на Рождество.

Таинственный гость чем-то звякнет
Потом улетит с карниза, неизвестно куда
Тем, что ты у меня есть, я знаю, что мне дано
Сражения окончены, я больше не останусь один.

Пусть этой зимой рядом со мной будет моя
Любовь такая обычная, как белая сова
Драгоценная и нежная до слез
Как снег на Рождество.

Пусть этой зимой рядом со мной будет моя
Любовь такая обычная, как белая сова
Драгоценная и нежная до слез
Как снег на Рождество.

Выпал снег, эта белизна тебе к лицу.