Lyrics and translation Karel Plíhal - Nezestárlas

Nezestárlas

Rádi se potkáváme
V místech, kde jsme sami
Svá slova protkáváme
Sny a vzpomínkami

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

V podzimních lesích
Tichých jako chrámy Páně
Soumrak se tiše chystá
K milosrdné ráně

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

Než hvězda přeletí
Než naposledy vzplanem
Ve věčném objetí
Se stanem hologramem

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

Don't Grow Old

We love to meet again
In the places where we are alone
We interweave our words
With dreams and memories

For as long as you smile
For as long as you laugh out loud
God knows, that you haven't aged
Nor have you dried up

In the autumn forests
As peaceful as the Lord's temples
Twilight is quietly preparing
For a merciful blow

For as long as you smile
For as long as you laugh out loud
God knows, that you haven't aged
Nor have you dried up

Before the star flies across
Before we flare up for the last time
In eternal embrace
With the hologram of a tent

For as long as you smile
For as long as you laugh out loud
God knows, that you haven't aged
Nor have you dried up