Lyrics and translation Karel Plíhal - Nezestárlas

Nezestárlas

Rádi se potkáváme
V místech, kde jsme sami
Svá slova protkáváme
Sny a vzpomínkami

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

V podzimních lesích
Tichých jako chrámy Páně
Soumrak se tiše chystá
K milosrdné ráně

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

Než hvězda přeletí
Než naposledy vzplanem
Ve věčném objetí
Se stanem hologramem

Dokud se usmíváš
Dokud se směješ nahlas
Bůh ví, že nezestárlas'
Ani nevyprahlas'

Ты не стареешь

Мы любим встречаться
Там, где мы одни
Словами переплетаться,
Снами и воспоминаниями.

Пока ты улыбаешься,
Пока ты смеёшься звонко,
Бог видит, ты не стареешь,
И не увядаешь.

В осенних лесах,
Тихих, как храмы Господни,
Сумерки тихо готовятся
К милосердной ране.

Пока ты улыбаешься,
Пока ты смеёшься звонко,
Бог видит, ты не стареешь,
И не увядаешь.

Пока звезда не пролетит,
Пока в последний раз не вспыхнем,
В вечном объятии
Станем голограммой.

Пока ты улыбаешься,
Пока ты смеёшься звонко,
Бог видит, ты не стареешь,
И не увядаешь.