Lyrics and translation Karel Plíhal - Notýsek
Kdysi
dávno
Pánu
Bohu
Il
y
a
longtemps,
mon
Dieu
Vypad
z
kapsy
notýsek
Un
cahier
est
tombé
de
ma
poche
Kutálel
se,
zastavil
se
Il
a
roulé,
il
s'est
arrêté
Až
na
pláži
o
písek...
Sur
la
plage,
sur
le
sable...
Ležel
tiše,
dokavaď
jej
vlny
Il
était
silencieux,
jusqu'à
ce
que
les
vagues
Dolů
nesmetly
L'emportent
Všechny
ryby
si
v
něm
Tous
les
poissons
l'ont
compté
Tenkrát
v
noci
hezky
početly...
Cette
nuit-là...
Co
je
psáno,
to
je
dáno
Ce
qui
est
écrit
est
écrit
A
proto
vod
těch
dob
Et
depuis
ce
temps
Všechny
ryby
mají
nakázáno
Tous
les
poissons
ont
reçu
l'ordre
Mlčet
jako
hrob...
De
se
taire
comme
la
tombe...
Rate the translation
1
Lázeňská
2 Každé ráno
3 Burani z Anglie
4 Temná skrytá hmota
5 Notýsek
6 Kuře
7 Můj vesmír
8 O mracích a tak
9 Vzduchoprázdniny
10 Motýl Povaleč
11 Napadl sníh
12 Nezestárlas
13 Kopeček
14 Generační výpověď
15 Na kolech
16 Na kutě
17 V antikvariátu
18 Slon
19 Ticho
20 Velbloud
21 Prase
22 Jednou prý
2 Každé ráno
3 Burani z Anglie
4 Temná skrytá hmota
5 Notýsek
6 Kuře
7 Můj vesmír
8 O mracích a tak
9 Vzduchoprázdniny
10 Motýl Povaleč
11 Napadl sníh
12 Nezestárlas
13 Kopeček
14 Generační výpověď
15 Na kolech
16 Na kutě
17 V antikvariátu
18 Slon
19 Ticho
20 Velbloud
21 Prase
22 Jednou prý
Attention! Feel free to leave feedback.