Lyrics and translation Karel Plíhal - Pomalu plyne proud
Jen
se
den
otočí
Le
jour
se
lève
à
peine
Dá
ti
ránu
do
očí
Il
te
frappe
en
plein
visage
Nelly
nikde
není
tady
Nelly
n'est
nulle
part
ici
Není
tam
Elle
n'est
pas
là
Nikde
její
drobný
trepky
Pas
de
traces
de
ses
pas
légers
Nikde
ten
hlas
lenivej
Pas
de
sa
voix
douce
Jenom
proud
šeptá
jméno
Seul
le
courant
murmure
son
nom
Nelly
Gray
Nelly
Gray
Bůhvíkam
plyne
proud
Le
courant
coule
vers
le
ciel
sait
où
Bůhví
kde
je
Nelly
Gray
Le
ciel
sait
où
est
Nelly
Gray
Proč
mi
černá
dým
Pourquoi
la
fumée
noire
A
v
dýmce
hasne
troud
Et
la
braise
s'éteint
dans
la
pipe
A
já
nad
udicí
smutnej
sedím
Et
je
suis
assis
triste
au
bord
de
la
rivière
Rybičkám
je
hej
Les
poissons
sont
heureux
Mohou
plout
Ils
peuvent
nager
Dolů
za
mou
Nelly
Gray
Vers
le
bas,
vers
ma
Nelly
Gray
A
já
nad
udicí
smutnej
sedím
Et
je
suis
assis
triste
au
bord
de
la
rivière
Rybičkám
je
hej
Les
poissons
sont
heureux
Mohou
plout
Ils
peuvent
nager
Dolů
za
mou
Nelly
Gray
Vers
le
bas,
vers
ma
Nelly
Gray
Rate the translation
1
Deštivý den
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
2 Blues o žízni
3 Odjakživa mne to vábí
4 Černá kára
5 Starý muž
6 Pomalu plyne proud
7 Peníze z nebe
8 Železniční most
9 Harfy v nebi
10 Odcházím z domova
11 Mám křivej nos
12 Nebe počká
13 Miss Otis lituje
14 Kučeravý listonoš
15 Švadlenka
16 Sedávám na domovních schodech
17 Já vrátím se zpátky
Attention! Feel free to leave feedback.