Karel Plíhal - Před bouří - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karel Plíhal - Před bouří




Před bouří
Avant l'orage
Dusné je ticho před bouří
Le silence avant l'orage est lourd
A po dvoře se šinou
Et dans la cour, deux chats noirs
Dva modročerní kocouři
Se déplacent, chargés d'électricité
Nabití elektřinou
Et chargés d'électricité
Na nebi, co divný lesk
Le ciel, avec son éclat étrange
Rokují všichni svatí
Tous les saints se réunissent
Kdo shůry spustí první blesk
Qui lancera le premier éclair du haut
A kam se zaklikatí
Et il tombera
A pak se země zachvěje
Puis la terre tremble
A všechno kolem vzplane
Et tout autour s'enflamme
Je pozdě, marné naděje
Trop tard, l'espoir est vain
Co se stát, se stane
Ce qui doit arriver, arrivera
Je pozdě, marné naděje
Trop tard, l'espoir est vain
Co se stát, se stane
Ce qui doit arriver, arrivera
Je pozdě, marné naděje
Trop tard, l'espoir est vain
Co se stát, se stane
Ce qui doit arriver, arrivera
Je pozdě, marné naděje
Trop tard, l'espoir est vain






Attention! Feel free to leave feedback.