Skončil Další Fet - Karel Plíhal translation in Russian

Skončil Další Fet

Skončil další fet prominentních hostí
Múzy měly slet, také vína bylo dosti
Všichni kouzelní a krásní, každej ztělesněná ctnost
Byl to príma fet a já byl také host
Byl to dobrej fet, prsty na hmatníku
Běhaly tam a zpět, víno sládlo na jazyku
Každej prožil velkou lásku, každej, kdo ji prožít chtěl
Byl to príma fet, mládí patří svět
Byl to dobrej fet a ty jsi na mě zbyla
A já ti hlavu splet hloupou písní na tři kila
Plnou krásných rýmů, plnou prázdných slov
Byl to príma fet, byl to príma lov
Byl to božskej fet,
Prostě cesta napříč rájem
Máme svůj vlastní svět,
Ve kterém si rádi hrajem
Nejraději na tichou poštu,
Kdo co řekl, kdo s kým spal
Byl to príma fet, jenže mi něco vzal .

Окончилась очередная вечеринка

Окончилась очередная вечеринка именитых гостей
Музы слетелись, и вина было в достатке
Все волшебные и прекрасные, каждый — сама добродетель
Это была отличная вечеринка, и я тоже был гостем
Это была классная вечеринка, пальцы по грифу
Бегали туда-сюда, вино сладостью на языке
Каждый испытал большую любовь, каждый, кто хотел её испытать
Это была отличная вечеринка, молодости принадлежит мир
Это была классная вечеринка, и ты осталась мне
А я тебе голову морочил глупой песней на три килограмма
Полной красивых рифм, полной пустых слов
Это была отличная вечеринка, это была отличная охота
Это была божественная вечеринка,
Просто путь насквозь через рай
У нас свой собственный мир,
В котором мы любим играть
Больше всего в испорченный телефон,
Кто что сказал, кто с кем спал
Это была отличная вечеринка, но она что-то у меня отняла.