Karel Plíhal - Vlasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Plíhal - Vlasy




Vlasy
Волосы
V pralese tvých vlasů zabloudila ruka
В чаще твоих волос заблудилась рука
Nesmělýho kluka, neví, kudy kam
Робого парня, не знает, куда идти
Teda: vybrala si trasu, ta cesta nemá konce
Вернее: выбрала путь, у этой дороги нет конца
S pláčem svěřuje se sponce, ti da ta .
Со слезами доверяется заколке, тихонько ей говорит.
Vycházku máš do deseti, ruka nikde a čas letí
Гулять тебе до десяти, руки нигде, а время летит
Měsíc kouká na to drama zcela bezostyšně
Луна смотрит на эту драму совершенно бесстыдно
Nahodilí kolemjdoucí mají úsměv vševědoucí
Случайные прохожие улыбаются всезнающе
Hvězdy spadly do rybníka, my dva zase z višně.
Звезды упали в пруд, мы снова с вишни упали.
V pralese tvých vlasů zabloudila ruka
В чаще твоих волос заблудилась рука
Nesmělýho kluka, neví, kudy kam
Робого парня, не знает, куда идти
Neví, kudy kam, neví, kudy kam .
Не знает, куда идти, не знает, куда идти.





Writer(s): karel plihal


Attention! Feel free to leave feedback.