Lyrics and translation Karel Plíhal - Casu je malo
Času
je
málo,
přibývá
stínů
Il
reste
peu
de
temps,
les
ombres
s'accumulent
A
stará
svíce
nehřeje
Et
la
vieille
bougie
ne
chauffe
plus
Chvíli
se
zdálo,
že
kromě
ginu
Un
moment,
il
m'a
semblé
qu'outre
le
gin
Barví
ti
líce
naděje
L'espoir
te
colorait
les
joues
Teď
jenom
žasnu
čím
dál
tím
více
Maintenant,
je
ne
fais
que
m'étonner
de
plus
en
plus
Stav
u
mě
zdá
se
normální
Mon
état
semble
normal
Za
chvíli
zhasnu
jako
ta
svíce
Dans
un
instant,
je
m'éteindrai
comme
cette
bougie
A
svět
mi
zase
zkapalní
Et
le
monde
se
liquéfiera
à
nouveau
pour
moi
Někdo
je
blázen
a
z
mostu
skáče
Certains
sont
fous
et
sautent
des
ponts
Někdo
si
lehá
na
koleje
D'autres
se
couchent
sur
les
rails
U
mně
jen
bazén
slanýho
pláče
Pour
moi,
ce
n'est
qu'une
piscine
de
larmes
salées
Zas
jiná
žena
doleje...
Encore
une
autre
femme
viendra
remplir...
Rate the translation
1
Nulta hodina
2 Diga Diga Do
3 Pruvan
4 Casu je malo
5 Brej Den
6 Morseovka
7 Vodnik
8 Vila
9 Utekl Jsem Od Manzelky K Mamince
10 Milej pane Danikene
11 Když na pavouka sedne blues
12 Podzim
13 Hadej Kdo Mi Pise
14 Dasa Krici Ze Spani
15 Ve skříni
16 Výlet
17 Levitační
18 Dnes se mi o tobě zdálo
19 O maceškách a tak
20 V kině
21 Intelektuálky
22 Prodavac Slonu (When Annie Took Me Home)
23 Myš
24 Mam Prima Den (When We Were Good)
2 Diga Diga Do
3 Pruvan
4 Casu je malo
5 Brej Den
6 Morseovka
7 Vodnik
8 Vila
9 Utekl Jsem Od Manzelky K Mamince
10 Milej pane Danikene
11 Když na pavouka sedne blues
12 Podzim
13 Hadej Kdo Mi Pise
14 Dasa Krici Ze Spani
15 Ve skříni
16 Výlet
17 Levitační
18 Dnes se mi o tobě zdálo
19 O maceškách a tak
20 V kině
21 Intelektuálky
22 Prodavac Slonu (When Annie Took Me Home)
23 Myš
24 Mam Prima Den (When We Were Good)
Attention! Feel free to leave feedback.