Lyrics and translation Karel Y Voltio - Se unen o se mueren
Yo
les
advierto
Я
предупреждаю
вас.
Si
quieren
matar
Если
они
хотят
убить
Esto
de
la
guerra
no
es
un
juego
Эта
война-не
игра.
Se
corren
la
chanza
Они
кончает
Ла
chanza
Pues
si
no
ven,
levántense
del
suelo
Ну,
если
вы
не
видите,
встаньте
с
земли
Yo
les
advierto
Я
предупреждаю
вас.
Yo
les
advierto
Я
предупреждаю
вас.
Que
mi
melodía
va
más
allá
de
lo
nuestro
Что
моя
мелодия
выходит
за
рамки
нашей
Que
cuando
sale
de
nuevo
mi
voz
quedan
todos
muertos
Что,
когда
мой
голос
снова
выходит,
все
мертвы.
Yo
les
advierto
Я
предупреждаю
вас.
Yo
les
advierto
Я
предупреждаю
вас.
Seguiré
pensando
Я
буду
продолжать
думать
En
el
día
de
tu
muerte
В
день
твоей
смерти
Y
tú
esperando
amanecer
con
suerte
И
ты
ждешь
рассвета,
надеюсь,
Si
quieren
tirarnos,
no
les
conviene
Если
они
хотят
бросить
нас,
им
это
не
подходит.
Si
quieren
matarnos,
que
ustedes
prefieren
Если
вы
хотите
убить
нас,
что
вы
предпочитаете
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
O
se
unen
Или
они
объединяются
O
se
mueren
Или
они
умирают.
Mira,
no
hagan
que
mis
nervios
se
alteren
Слушай,
не
заставляй
меня
нервничать.
Y
me
desespere,
pregunta
cuantos
y
quienes
И
я
отчаиваюсь,
спрашиваю,
сколько
и
кто
Lloraron
por
sus
vidas
cuando
fueron
mis
rehenes
Они
плакали
за
свою
жизнь,
когда
были
моими
заложниками.
Como
carnicero
los
degolló
con
una
navaja
Как
мясник
перерезал
им
бритву.
Vela
como
el
chorro
de
sangre
por
el
cuello
te
baja
Парит,
как
струя
крови
по
шее
опускается
на
тебя.
Este
pistolero
con
cualquiera
se
encaja
Этот
боевик
с
кем
угодно
подходит.
Y
te
raja,
soy
el
que
tu
lírica
estazaja
И
тресни
тебя,
я
тот,
кто
твой
лирический.
Haga
lo
que
te
conviene,
poco
tiempo
tienes
Делай
то,
что
тебе
подходит,
у
тебя
мало
времени.
Antes
que
me
lo
lleve
y
lo
queme
Прежде
чем
я
заберу
его
и
сожгу.
No
se
porque
algunos
me
temen
Я
не
знаю,
почему
некоторые
боятся
меня.
Tu
eres
lo
que
haces
que
mi
cobra
yo
estrene
Ты-то,
что
ты
заставляешь
мою
кобру
дебютировать.
Y
suene,
voy
despertar
el
terror
pa′
que
me
sientan
И
это
звучит,
я
пробуду
ужас,
чтобы
они
чувствовали
меня.
A
tu
mina
de
oro
le
voy
a
parar
las
ventas
Твоя
золотая
жила
остановит
продажи.
Soy
el
veterano
de
la
lírica
sangrienta
Я
ветеран
кровавой
лирики.
Y
ya
tus
veras
como
Karel
te
revienta
И
ты
увидишь,
как
Карел
разорвет
тебя.
Seguiré
pensando
Я
буду
продолжать
думать
En
el
día
de
tu
muerte
В
день
твоей
смерти
Y
tú
esperando
amanecer
con
suerte
И
ты
ждешь
рассвета,
надеюсь,
Si
quieren
tirarnos,
no
les
conviene
Если
они
хотят
бросить
нас,
им
это
не
подходит.
Si
quieren
matarnos,
que
ustedes
prefieren
Если
вы
хотите
убить
нас,
что
вы
предпочитаете
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
Todos
pagaran
el
precio
por
decir
mi
nombre
Все
заплатят
цену
за
то,
что
произнесут
мое
имя.
Su
tumba
esta
marcada
Его
могила
отмечена
Todo
aquí
vale
un
precio
Все
здесь
стоит
цены
Y
lo
de
aquí
se
hace
И
то,
что
здесь
делается,
Aquí
mismo
se
paga
Здесь
же
платят
Todos
pagaran
el
precio
por
decir
mi
nombre
Все
заплатят
цену
за
то,
что
произнесут
мое
имя.
Su
tumba
esta
marcada
Его
могила
отмечена
Todo
aquí
vale
un
precio
Все
здесь
стоит
цены
Y
lo
de
aquí
se
hace
И
то,
что
здесь
делается,
Aquí
mismo
se
paga
Здесь
же
платят
Yo
no
les
temo
Я
их
не
боюсь.
Mi
veneno
ya
no
tiene
freno
Мой
яд
больше
не
тормозит.
Almenos
que
se
rindan
a
mis
pies
Пусть
они
сдадутся
у
моих
ног.
Pa'
que
no
los
piquemos
Чтобы
мы
не
кусали
их.
Al
malestar
como
el
acetileno
К
дискомфорту,
как
ацетилен
Quédate
sereno
Оставайтесь
безмятежными
Si
te
vemos
por
ahí
no
busques
que
te
demos
Если
мы
увидим
тебя
там,
не
ищи,
чтобы
мы
дали
тебе
Bueno,
el
aviso
es
uno
Ну,
уведомление
одно
Voy
hacer
desastre
Я
сделаю
беспорядок.
Mis
caimanes
tienen
hambre,
no
hagas
que
te
rapten
Мои
аллигаторы
голодны,
Не
заставляй
их
похищать
тебя.
A
la
luz
de
la
luna
yo
saldré
a
buscarte
В
лунном
свете
я
выйду
за
тобой.
Mi
cuna
de
gatillero
ya
tú
despertaste
Моя
кроватка
для
триггера,
ты
уже
проснулся.
Sin
titubeo
cuando
los
agarre
y
los
amarre
Без
колебаний,
когда
я
хватаю
и
привязываю
их
No
se
me
embarren
Не
испачкайте
меня.
Y
si
me
retan
mi
letra
los
barre
И
если
они
бросят
мне
вызов
моим
почерком,
я
смету
их.
No
sobreviven
para
que
lo
narren
Они
не
выживают,
чтобы
рассказать
об
этом.
Soy
el
vaquero,
y
ninguno
resiste
mi
ataque
Я
ковбой,
и
никто
не
выдерживает
моей
атаки.
Seguiré
pensando
Я
буду
продолжать
думать
En
el
día
de
tu
muerte
В
день
твоей
смерти
Y
tú
esperando
amanecer
con
suerte
И
ты
ждешь
рассвета,
надеюсь,
Si
quieren
tirarnos,
no
les
conviene
Если
они
хотят
бросить
нас,
им
это
не
подходит.
Si
quieren
matarnos,
que
ustedes
prefieren
Если
вы
хотите
убить
нас,
что
вы
предпочитаете
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
Se
unen
o
se
mueren
Они
объединяются
или
умирают.
Todos
pagaran
el
precio
por
decir
mi
nombre
Все
заплатят
цену
за
то,
что
произнесут
мое
имя.
Su
tumba
esta
marcada
Его
могила
отмечена
Todo
aquí
vale
un
precio
Все
здесь
стоит
цены
Y
lo
de
aquí
se
hace
И
то,
что
здесь
делается,
Aquí
mismo
se
paga
Здесь
же
платят
Todos
pagaran
el
precio
por
decir
mi
nombre
Все
заплатят
цену
за
то,
что
произнесут
мое
имя.
Su
tumba
esta
marcada
Его
могила
отмечена
Todo
aquí
vale
un
precio
Все
здесь
стоит
цены
Y
lo
de
aquí
se
hace
И
то,
что
здесь
делается,
Aquí
mismo
se
paga
Здесь
же
платят
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.