Lyrics and translation Karel Zich & Flop - Beatles Bylo Víc

Beatles Bylo Víc

Já teď nemám čas,
S Beatles právě válku vedu
O tvůj byt
Proč já blázen jsem tam šel?

Zkouším zvednout hlas
Proti tvému gramofonu
K dobru mít
Aspoň jeden decibel.

Ó Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
ó Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou.

Vypni gramofon
řekni, kdo se lásky tvojí dovolá
A koho z nás máš na hraní?

Ringo, George, Paul, John
V drážkách desky pobíhají dokola
Kéž jsou záhy ohraní.

Ó Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
ó Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou.

Ó Beatles bylo víc
A já je všechny znám
Z filmů, z desek, z článků pod čarou
ó Beatles bylo víc a já tu stojím sám
Pod tvým oknem se svou kytarou.

Les Beatles étaient plus nombreux

Je n'ai pas le temps maintenant,
Je suis en guerre avec les Beatles
Pour ton appartement
Pourquoi suis-je allé là-bas, fou que je suis?

J'essaie d'élever la voix
Contre ton tourne-disque
Pour avoir au moins
Un décibel de plus.

Oh, les Beatles étaient plus nombreux
Et je les connais tous
Des films, des disques, des articles en bas de page
Oh, les Beatles étaient plus nombreux et je suis là, seul
Sous ta fenêtre avec ma guitare.

Éteins le tourne-disque
Dis-moi qui recevra ton amour
Et lequel d'entre nous dois-tu jouer?

Ringo, George, Paul, John
Dans les sillons du disque, ils courent en rond
J'espère qu'ils seront bientôt usés.

Oh, les Beatles étaient plus nombreux
Et je les connais tous
Des films, des disques, des articles en bas de page
Oh, les Beatles étaient plus nombreux et je suis là, seul
Sous ta fenêtre avec ma guitare.

Oh, les Beatles étaient plus nombreux
Et je les connais tous
Des films, des disques, des articles en bas de page
Oh, les Beatles étaient plus nombreux et je suis là, seul
Sous ta fenêtre avec ma guitare.