Lyrics and translation Karel Zich feat. Flop - Moc

Moc

Já si vždycky říkám když se dívám
Co moc s nulou udělá
Božskej pocit smět s někým smýkat
Kainem zabít Abela
Mít moc je opiát
Stačí malinká
Jedny zdvihne druhý poblinká.

Moc má paní kněžna veřejnejch záchodů
Kde smí lekce udílet
Moc smí řídit bez důvodů
Světadíl i mikrosvět
Mít moc je opiát
Stačí malinká
Jedny zdvihne druhý poblinká.

Mocní účty skládaj mocnějším
Mívám dny nemocný
Mocí tvou je bezmocí
Bývám sám
Mám rád moc myšlení
To se moc snad neměním
Zůstávám, hm, zůstávám.

Feťák v moci maxi mini
Svoji dávku musí mít
Z mindráků i kocoviny
Moc ho umí napřímit.

Mívá sny nemocný
Mocní jsou jen bezmocný
Bývá sám
Já mám rád moc myšlení
V tom se snad moc neměním
Zůstávám, ó, zůstávám
ó, zůstávám.

Puissance

Je me dis toujours quand je regarde
Ce que la puissance fait avec zéro
La sensation divine de pouvoir manipuler quelqu'un
Tuer Abel par Caïn
Avoir du pouvoir est un opiacé
Il suffit d'un peu
Certains sont élevés, d'autres vomissent.

La puissance a une dame, une princesse des toilettes publiques
Où elle peut donner des leçons
La puissance peut diriger sans raison
Un continent et un microcosme
Avoir du pouvoir est un opiacé
Il suffit d'un peu
Certains sont élevés, d'autres vomissent.

Les puissants font des comptes aux plus puissants
J'ai des jours de maladie
Ton pouvoir est une impuissance
Je suis seul
J'aime le pouvoir de la pensée
Je ne change pas beaucoup
Je reste, hm, je reste.

Un toxicomane au pouvoir maxi mini
Doit avoir sa dose
De l'infériorité et de la gueule de bois
Le pouvoir peut le redresser.

Il a des rêves malades
Les puissants sont juste impuissants
Il est seul
J'aime le pouvoir de la pensée
Je ne change pas beaucoup
Je reste, oh, je reste
oh, je reste.