Karel Zich feat. Flop - One More Night (Přiznávám) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karel Zich feat. Flop - One More Night (Přiznávám)




One More Night (Přiznávám)
Une nuit de plus (J'avoue)
One more night
Une nuit de plus
I need to prove just who am I
J'ai besoin de prouver qui je suis
One more night
Une nuit de plus
And then I will not cry
Et je ne pleurerai plus
So give me one more try
Alors donne-moi une chance de plus
Then I can calmly die
Alors je pourrai mourir tranquillement
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
One more night
Une nuit de plus
And then we sail our different ways
Et nous prendrons des chemins différents
One more night
Une nuit de plus
And you can let me go
Et tu peux me laisser partir
So try to understand
Essaie de comprendre
Don't say this is the end
Ne dis pas que c'est la fin
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
So please don't let me down
Alors s'il te plaît ne me déçois pas
You're the only one
Tu es la seule
That I'm longing for
Que je désire
I'm not dead and gone
Je ne suis pas mort et disparu
Not a distant zone
Pas une zone lointaine
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
One more night
Une nuit de plus
And then I'll be just like before
Et je serai comme avant
One more night
Une nuit de plus
And I will pass your door
Et je passerai devant ta porte
So c'mon help me now
Alors viens m'aider maintenant
Because I'm falling down
Parce que je tombe
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
So please don't let me down
Alors s'il te plaît ne me déçois pas
You're the only one
Tu es la seule
That I'm longing for
Que je désire
I'm not dead and gone
Je ne suis pas mort et disparu
Not a distant zone
Pas une zone lointaine
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
One more night
Une nuit de plus
And I won't know your telephone
Et je ne connaîtrai plus ton numéro de téléphone
One more night
Une nuit de plus
Then you will find I'm gone
Et tu trouveras que je suis parti
Now treat me like a friend
Maintenant, traite-moi comme un ami
Until the bitter end
Jusqu'à la fin amère
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
So please don't let me down
Alors s'il te plaît ne me déçois pas
You're the only one
Tu es la seule
That I'm longing for
Que je désire
I'm not dead and gone
Je ne suis pas mort et disparu
Not a distant zone
Pas une zone lointaine
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre
So please don't let me down
Alors s'il te plaît ne me déçois pas
You're the only one
Tu es la seule
That I'm longing for
Que je désire
I'm not dead and gone
Je ne suis pas mort et disparu
Not a distant zone
Pas une zone lointaine
One more night
Une nuit de plus
Before I lose you
Avant de te perdre





Writer(s): Michael Cretu, Frank Peter, Klaus Hirschburger


Attention! Feel free to leave feedback.