Karel Zich , Flop - Přiznávám
Lyrics and translation Karel Zich feat. Flop - Přiznávám
Přiznávám,
že
jarní
dny
mi
nesvědčí,
I
admit
that
spring
days
do
not
agree
with
me,
Přiznávám,
že
přesto
mám
je
rád.
I
admit
that
I
still
love
them.
Jsou
zkrátka
bez
řečí
They
are
simply
without
speech
A
to
je
největší
- přiznávám,
to
se
mi
líbí.
And
that
is
the
greatest
- I
admit,
I
like
that.
Přiznávám,
že
každý
mi
Tě
závidí,
I
admit
that
everyone
envies
me
for
You,
Přiznávám,
že
musím
se
až
smát
I
admit
that
I
have
to
laugh
Všem
cizím
představám,
At
all
the
strange
ideas,
Když
pravdu
o
nás
znám
- přiznávám,
to
se
mi
líbí.
When
I
know
the
truth
about
us
- I
admit,
I
like
that.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
I
know
that
I
used
to
be
able
to
look
You
in
the
eye
and
say
Všechno
co
jsem
chtěl.
Everything
that
I
wanted.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Now
I
have
forgotten
and
I
can't
do
it
anymore,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
I
admit,
I
miss
that
now.
Přiznávám,
že
potýkám
se
s
rovnicí,
I
admit
that
I
am
struggling
with
an
equation,
S
rovnicí,
kde
neznámou
je
čas.
The
equation
in
which
the
unknown
is
time.
Proč
já
se
vracím
tam,
kde
stále
míň
to
znám?
Why
do
I
go
back
to
where
I
know
less
and
less?
Mám
léto
rád,
ale
v
něm
Tě
ztrácím.
I
love
summer,
but
I
lose
You
in
it.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
I
know
that
I
used
to
be
able
to
look
You
in
the
eye
and
say
Všechno
co
jsem
chtěl.
Everything
that
I
wanted.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Now
I
have
forgotten
and
I
can't
do
it
anymore,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
I
admit,
I
miss
that
now.
Přiznávám,
že
zas
Ti
budu
chvíli
lhát,
I
admit
that
I
will
lie
to
You
for
a
while,
Přiznávám,
že
podzim
přišel
dřív.
I
admit
that
autumn
came
sooner.
Sny
tiše
mrholí,
jen
trochu
zabolí
Dreams
drizzle
quietly,
it
hurts
just
a
little
Když
přiznávám,
že
se
Ti
ztrácím.
When
I
admit
that
I
am
losing
You.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
I
know
that
I
used
to
be
able
to
look
You
in
the
eye
and
say
Všechno
co
jsem
chtěl.
Everything
that
I
wanted.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Now
I
have
forgotten
and
I
can't
do
it
anymore,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází.
I
admit,
I
miss
that
now.
Já
vím,
že
jsem
uměl
dřív
do
očí
Ti
říct
I
know
that
I
used
to
be
able
to
look
You
in
the
eye
and
say
Všechno
co
jsem
chtěl.
Everything
that
I
wanted.
Teď
jsem
zapomněl
a
neumím
to
víc,
Now
I
have
forgotten
and
I
can't
do
it
anymore,
Přiznávám,
to
mi
teď
schází!
I
admit,
I
miss
that
now!
Rate the translation
1
Já Ti Zpívám
2 Léto Jak Má Být
3 Ghetto (In The Ghetto)
4 Jednou Už Jsem Tě Získal Málem
5 Alenka v říši divů (Living Next Door To Alice)
6 Za to může Rock'n'Roll
7 Není všechno paráda
8 Přiznávám
9 Máš chuť majoránky
10 Chtěl bych umět napsat baladu
11 Beatles Bylo Víc
12 V Zádech Táhnu Stín
13 Bowery Street
14 Kalamitní Typ
15 Léto Jak Má Být
16 Večeře V Trávě
17 Kola Pop - Music Se Točí Dál
18 Podnik Ztrátový
19 Paráda
20 Jehla a Nit
21 Měla Na Očích Brýle
22 Mosty (Lost In Love)
23 Mosty (Lost In Love)
24 Jednou Už Jsem Tě Získal Málem
25 Dům Č. 5
2 Léto Jak Má Být
3 Ghetto (In The Ghetto)
4 Jednou Už Jsem Tě Získal Málem
5 Alenka v říši divů (Living Next Door To Alice)
6 Za to může Rock'n'Roll
7 Není všechno paráda
8 Přiznávám
9 Máš chuť majoránky
10 Chtěl bych umět napsat baladu
11 Beatles Bylo Víc
12 V Zádech Táhnu Stín
13 Bowery Street
14 Kalamitní Typ
15 Léto Jak Má Být
16 Večeře V Trávě
17 Kola Pop - Music Se Točí Dál
18 Podnik Ztrátový
19 Paráda
20 Jehla a Nit
21 Měla Na Očích Brýle
22 Mosty (Lost In Love)
23 Mosty (Lost In Love)
24 Jednou Už Jsem Tě Získal Málem
25 Dům Č. 5
Attention! Feel free to leave feedback.