Lyrics and translation Karel Zich feat. Flop - That Would Be Fine (To bych si přál)
Sunday
mornin'
ridin'
far
Dimanche
matin,
je
roule
loin
In
someone
else's
car
Dans
la
voiture
de
quelqu'un
d'autre
Hitch
hikin'
down
the
highway
Je
fais
de
l'auto-stop
sur
l'autoroute
Meetin'
a
friend
on
my
way
home
Je
rencontre
un
ami
sur
le
chemin
du
retour
Hey,
that
would
be
fine
Hé,
ce
serait
bien
Standin'
barefoot
in
the
rain
Je
suis
debout
pieds
nus
sous
la
pluie
Waitin'
for
the
midnight
train
J'attends
le
train
de
minuit
Knowin'
it
won't
be
comin'
Sachant
qu'il
ne
viendra
pas
Just
watchin'
my
time
runnin'
on
Je
regarde
mon
temps
s'écouler
Hey,
that
would
be
fine
Hé,
ce
serait
bien
Runnin'
race
with
my
own
life
Je
cours
une
course
contre
ma
propre
vie
Doin'
all
the
things
with
drive
Je
fais
tout
avec
passion
Never
wantin'
nothin'
Ne
voulant
rien
That
would
be
fine
Ce
serait
bien
Losin'
all
the
keys
I
got
Je
perds
toutes
les
clés
que
j'ai
They
sayin':
Thanks
a
lot
Ils
disent
: Merci
beaucoup
No,
buddy,
no
help
wanted
Non,
mon
pote,
aucune
aide
n'est
nécessaire
I'm
free
and
I
got
what
it
takes
Je
suis
libre
et
j'ai
ce
qu'il
faut
Hey,
that
would
be
fine
Hé,
ce
serait
bien
Doin'
all
I
feel
like
doin'
Je
fais
tout
ce
que
j'ai
envie
de
faire
Nu
hurryin'
no
arguin'
Je
ne
me
presse
pas,
je
ne
me
dispute
pas
Stayin'
out
until
the
mornin'
Je
reste
dehors
jusqu'au
matin
Then
watchin'
how
the
dawnin'
broaks
Puis
je
regarde
l'aube
se
lever
Hey,
that
would
be
fine
Hé,
ce
serait
bien
Runnin'
race
with
my
own
life
Je
cours
une
course
contre
ma
propre
vie
Doin'
all
the
things
with
drive
Je
fais
tout
avec
passion
Never
wantin'
nothin'
Ne
voulant
rien
That
would
be
fine
Ce
serait
bien
Meetin'
a
little
lonely
girl
Je
rencontre
une
petite
fille
solitaire
Right
when
I
lose
my
world
Juste
au
moment
où
je
perds
mon
monde
Givin'
up
all
I'm
after
J'abandonne
tout
ce
que
je
recherche
Just
to
hear
her
sweet
laughter
ring
Juste
pour
entendre
son
doux
rire
Hey,
that
would
be
fine
Hé,
ce
serait
bien
Runnin'
race
with
my
own
life
Je
cours
une
course
contre
ma
propre
vie
Doin'
all
the
things
with
drive
Je
fais
tout
avec
passion
Never
wantin'
nothin'
Ne
voulant
rien
That
would
be
fine
Ce
serait
bien
Rate the translation
1
It's Kinda Groovy (Tohle nemá chybu)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
2 It Was A Very Good Day (To byl bezvadný den)
3 Keep Livin' On (Být nad věcí)
4 One More Night (Přiznávám)
5 Let Me Take You Home (Proto a proč)
6 My Party (Není všechno paráda)
7 How Many Worlds (Kolik je různých světů)
8 Another Boy (Kluků je víc)
9 What A Painting (Kreslím výkres)
10 That Would Be Fine (To bych si přál)
11 Everyone Who's Listening (Budu mít svým vnukům o čem vyprávět)
12 I Don't Care (Nevadí)
Attention! Feel free to leave feedback.