Lyrics and translation Karel Zich, Ladislav Chvalkovský, Flop & Studiový sbor - Podnik Ztrátový

Až potkáš naše známé
Ať se nikdo nedoví
že to co spolu máme
Byl jen podnik ztrátový.

Tvař se nepřítomně
Oblékni se do gala
Na každou zmínku o mě říkej,
žes mě neznala.

Já kudy budu chodit
Budu říkat zrovna tak
že se nechci s tebou shodit
že jsi chytla jiný vlak.

Nechci známým dělat radost
I když dávno každý ví
že celá naše známost
Byl jen podnik ztrátový.

Něco se mi ztratí
A najdu to tam
Kde to nečekám
A pak se náhle vrátí
Pocit s kterým dávno nepočítám.

Tak tohle je můj případ
V tom jsem člověk řadový
Už jsem ze hry prostě vypad
Byl to podnik ztrátový.

Něco se mi ztratí
A najdu to tam
Kde to nečekám
A pak se náhle vrátí
Pocit s kterým dávno nepočítám.

Půjdem dál, oba sólo
Každý na svou vlastní pěst
Někde začnem nové kolo
K něčemu to může vést.
Pokud dojde na má slova
Ať se nikdo nedoví
že zkoušíme začít znova
Další podnik
Další podnik ztrátový.

Когда ты встретишься с нашими друзьями
Пусть никто не узнает
это то, что у нас есть вместе
Это был просто убыточный бизнес.

Казаться отсутствующим
Платье для торжественного мероприятия
При каждом упоминании обо мне говорите,
что ты меня не знал.

Куда я пойду
Я скажу именно так
что я не хочу ночевать у тебя
что ты сел на другой поезд.

Я не хочу делать друзей счастливыми.
Хотя давным-давно все знают
что все наши знакомые
Это был просто убыточный бизнес.

Что-то теряется
И я найду это там
Там, где я этого не ожидаю
А потом он внезапно возвращается
Чувство, на которое я долго не смогу рассчитывать.

Итак, это мой случай
В этом я человек высокого положения.
Я просто выхожу из игры.
Это было убыточное предприятие.

Что-то теряется
И я найду это там
Там, где я этого не ожидаю
А потом он внезапно возвращается
Чувство, на которое я долго не смогу рассчитывать.

Давайте двигаться дальше, оба в одиночку
Каждый сам по себе
Где-нибудь, чтобы начать новый раунд
Это могло бы к чему-то привести.
Когда дело доходит до моих слов
Пусть никто не узнает
что мы пытаемся начать все сначала
Прочие вопросы
Еще одна убыточная компания.