Lyrics and translation Karel Zich feat. Jiří Vondráček - My Dva Tu Budem Čekat Dál

My Dva Tu Budem Čekat Dál

Dřív, než jsi ji znal
Já dávno měl ji rád
A projel jsem s ní celý
Český ráj.

Tak jako já
Jsi ji nikdy nemoh znát,
Když vařil jsem jí k ránu
Teplý čaj.

Měl jsem zlost,
Když chtěla k vánocům ti psát
A nechtěla mi říct, odkud tě zná.

Já před ní
Skrýval jízdní řád
Nakonec stejně jela
Nevím, co dneska dělá
A jestli to, co chtěla má

Opravdu má
Vím jen, že

My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí.

I na mapách
Mi vybled Český ráj
A přání k vánocům ti píši sám.

Dál k ránu sám
Dopíjím chladný čaj
Léta dál nám běží
Zatím se to dá přežít
Jednou však, pevně věřím
Vrátí se k nám

A zatím

My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí.

My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí
My dva tu budem čekat dál, až se vrátí.

Мы будем ждать здесь вдвоём

Ещё до того, как ты её узнал,
Я уже давно любил её
И исколесил с ней весь
Чешский Рай.

Так же, как ты,
Ты не мог её знать,
Когда я варил ей по утрам
Горячий чай.

Я злился,
Когда она хотела написать тебе на Рождество
И не хотела говорить, откуда знает тебя.

Я от неё
Скрывал расписание поездов,
Но в итоге она всё равно уехала.
Не знаю, что она делает сейчас
И получила ли то, чего хотела.

Получила ли...
Знаю лишь, что

Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся.

Даже на картах
Мой Чешский Рай поблек,
И рождественские пожелания тебе пишу я сам.

Снова до утра один
Допиваю остывший чай.
Годы бегут,
Пока что это можно пережить.
Но однажды, я твёрдо верю,
Она вернётся к нам.

А пока

Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся.

Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся,
Мы будем ждать здесь вдвоём, пока она не вернётся.