Lyrics and translation Karel Zich - Šťastná ústa (Lucky Lips) (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Šťastná ústa (Lucky Lips) (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)
Счастливые губы (feat. Petra Zámečníková, Jiří Strnad)
Když
jsem
býval
ještě
malý
Когда
я
был
ещё
мальчишкой,
Rodiče
mi
říkali
Родители
мне
говорили:
Tak
jak
řeka
v
dál
se
valí
Как
река
вдаль
течёт,
Val
se
taky
do
dáli
Устремляйся
и
ты
вдаль,
život
budeš
vésti
dbalý
Жизнь
будешь
вести
осмотрительно.
Všude
kam
se
hochu
dáš
Куда
бы
ты,
парень,
ни
пошёл,
Nikdy
se
moc
nepoplaš
Никогда
не
пугайся,
Ty
šťastná
ústa
máš.
У
тебя
счастливые
губы.
Šťastná
ústa
nepřestanou
Счастливые
губы
не
перестанут
Nikdy
býti
líbána
Быть
желанными,
Přes
ně
lidi
nedostanou
Через
них
люди
не
получат
Od
žádnýho
habána
Отпора
ни
от
одного
грубияна.
šťastná
ústa
nenarazí
Счастливые
губы
не
наткнутся
Kdo
je
má,
ten
vyhrává
На
преграду,
кто
их
имеет,
тот
побеждает.
šťastná
ústa,
lidé
drazí
Счастливые
губы,
люди
дорогие,
Jsou
prý
ústa
má.
Говорят,
это
мои
губы.
Včera
jedl
jsem
kus
dortu
Вчера
я
ел
кусок
торта,
Pokojně
a
počestně
Спокойно
и
чинно,
No
a
kousl
jsem
se
do
rtu
Но
прикусил
себе
губу,
A
to
velmi
bolestně
И
это
было
очень
больно.
Dívka
přednost
dala
sportu
Девушка
предпочла
спорт,
Vznikl
spor
tu
proč
jsem
sám
Возник
спор,
почему
я
один,
Proč
jsem
bit,
když
jsem
tím
znám
Почему
меня
побили,
ведь
я
известен
тем,
že
šťastná
ústa
mám.
Что
у
меня
счастливые
губы.
Šťastná
ústa
nepřestanou
Счастливые
губы
не
перестанут
Nikdy
býti
líbána
Быть
желанными,
Přes
ně
lidi
nedostanou
Через
них
люди
не
получат
Od
žádnýho
habána
Отпора
ни
от
одного
грубияна.
Já
jsem
narazil
už
mockrát
Я
уже
много
раз
нарывался,
Přes
to
všechno
nevzdávám
Несмотря
на
всё
это,
не
сдаюсь,
Přesto
drze
věřím
dál
Всё
ещё
дерзко
верю,
že
šťastná
ústa
mám.
Что
у
меня
счастливые
губы.
Šťastná
ústa
nepřestanou
Счастливые
губы
не
перестанут
Nikdy
býti
líbána
Быть
желанными,
Přes
ně
lidi
nedostanou
Через
них
люди
не
получат
Od
žádnýho
habána
Отпора
ни
от
одного
грубияна.
Já
jsem
narazil
už
mockrát
Я
уже
много
раз
нарывался,
Přes
to
všechno
nevzdávám
Несмотря
на
всё
это,
не
сдаюсь,
Přesto
drze
věřím
dál
Всё
ещё
дерзко
верю,
že
šťastná
ústa
mám
Что
у
меня
счастливые
губы,
šťastná
ústa
mám.
Счастливые
губы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerry Leiber
Attention! Feel free to leave feedback.