Lyrics and translation Karel Zich - A Fool Such as I

A Fool Such as I

Pardon me if I'm sentimental
When we say good-bye.
Don't be angry with me
Should I cry?

When you're gone
Yet I'll dream a little dream
As years go by
Now and then there's a fool such as I (fool such as I)

Now and then there's a fool

Such as I am over you
You taught me how to love and now
You say that we are through
I'm a fool but I love you, dear
Until the day I die
Now and then there's a fool such as I (fool such as I)

Now and then there's a fool such as I am over you
You taught me how to love and now
You say that we are through
I'm a fool but I love you, dear,
Until the day I die
Now and then there's a fool such as I (foool such as I)
Now and then there's a fool such as I
Now and then there's a fool such as I

Un fou comme moi

Pardonnez-moi si je suis sentimental
Quand nous nous disons au revoir.
Ne sois pas en colère contre moi
Si je pleure ?

Quand tu es partie
J'aurai quand même un petit rêve
Comme les années passent
Il y a parfois un fou comme moi (fou comme moi)

Il y a parfois un fou

Comme moi qui est fou de toi
Tu m'as appris à aimer et maintenant
Tu dis que nous en avons fini
Je suis un fou mais je t'aime, ma chérie,
Jusqu'au jour de ma mort
Il y a parfois un fou comme moi (fou comme moi)

Il y a parfois un fou comme moi qui est fou de toi
Tu m'as appris à aimer et maintenant
Tu dis que nous en avons fini
Je suis un fou mais je t'aime, ma chérie,
Jusqu'au jour de ma mort
Il y a parfois un fou comme moi (foool comme moi)
Il y a parfois un fou comme moi
Il y a parfois un fou comme moi