Lyrics and translation Karel Zich - BONUS: Nůžky, kámen nebo papír

BONUS: Nůžky, kámen nebo papír

Není všechna moudrost světa z tvé hlavy
I když tu a tam tvá věta má vtip
Pak dáš několik slov před i za apostrof
A já lítám mezi tím
že to lítání mě baví
Tím líp.

Nejde všechno co je lehké mít v těle
Někdy věty tvé jsou křehké jak sklo
Kdy se usadí prach na všem na co jsem sáh
To já zatím netuším
Teď se cítím celkem skvěle
Tak co.

Nůžky, kámen nebo papír
S tím si zatím poradím
Mám své problémy
Jen když kytaru správně nenaladím.

Kdo zná život z hloubky kabel je pošťák
Kdo si vymýšlí je Ábel i Kain
Někdy několik vět vydá za celý svět
Když se láska přidá k nim
Chceš-li tvrdit že jsem rošťák
Tak fajn.

Nůžky, kámen nebo papír
S tím si zatím poradím
Mám své problémy
Jen když kytaru správně nenaladím.

Není všechna moudrost světa z tvé hlavy
I když tu a tam tvá věta má vtip
Pak dáš několik slov před i za apostrof
A já lítám mezi tím
že to lítání mě baví
Tím líp
že to lítání mě baví
Tím líp.

BONUS : Ciseaux, pierre ou papier

Toute la sagesse du monde n'est pas dans ta tête
Même si de temps en temps, ta phrase est drôle
Puis tu donnes quelques mots avant et après l'apostrophe
Et je vole entre les deux
C'est ce vol qui me plaît
Tant mieux.

Tout ce qui est léger ne peut pas être dans le corps
Parfois tes phrases sont fragiles comme du verre
Quand la poussière se déposera sur tout ce que je touche
Je ne sais pas encore
Maintenant, je me sens plutôt bien
Alors voilà.

Ciseaux, pierre ou papier
Pour l'instant, je peux gérer ça
J'ai mes problèmes
Seulement quand je n'accorde pas correctement la guitare.

Celui qui connaît la vie en profondeur est le facteur
Celui qui invente est Abel et Caïn
Parfois quelques phrases valent tout un monde
Quand l'amour s'y ajoute
Si tu veux dire que je suis un farceur
Alors d'accord.

Ciseaux, pierre ou papier
Pour l'instant, je peux gérer ça
J'ai mes problèmes
Seulement quand je n'accorde pas correctement la guitare.

Toute la sagesse du monde n'est pas dans ta tête
Même si de temps en temps, ta phrase est drôle
Puis tu donnes quelques mots avant et après l'apostrophe
Et je vole entre les deux
C'est ce vol qui me plaît
Tant mieux
C'est ce vol qui me plaît
Tant mieux.