Karel Zich - Darlin', Here Am I (Teď přicházím já) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karel Zich - Darlin', Here Am I (Teď přicházím já)




Darlin', Here Am I (Teď přicházím já)
Дорогая, это я (Teď přicházím já)
All my recordings
Все мои записи
Among the other things
Среди всего прочего
Can be found in your apartment
Можно найти в твоей квартире
Please don't throw them out
Пожалуйста, не выбрасывай их
You can't live without
Ты не сможешь жить без того, чтобы
Findin' your future at the end
Найти свое будущее в конце
Well, darlin' here am I
Ну что ж, дорогая, это я
Don't you close your door
Не закрывай свою дверь
I couldn't break the tie
Я не смог разорвать связь
That was made before
Которая была создана прежде
So we can live or die
Поэтому мы можем жить или умереть
That's what life is for
Для этого и нужна жизнь
And somewhere we can dance
И где-нибудь мы сможем станцевать
To the old rock'n'roll
Под старый добрый рок-н-ролл
Well, darlin' here am I
Ну что ж, дорогая, это я
Ready for the show
Готов к шоу
Let's give me more try
Дай мне ещё шанс
Don't you move so slow
Не двигайся так медленно
And never ask me why
И никогда не спрашивай меня почему
I'm so sure to know
Я так уверен, что знаю
My collection of oldies
Моя коллекция старых песен
Has a lotta soul
Имеет много души
Elvis was my King
Элвис был моим королем
So I tried to sing
Поэтому я пытался петь
The way that he did: so sweet and fast
Так же, как и он: так сладко и быстро
Now don't throw me out
Теперь не выгоняй меня
We can't live without
Мы не сможем жить, не сумев
Findin' our future in the past
Найти наше будущее в прошлом
Well, darlin' here am I
Ну что ж, дорогая, это я
Don't you close your door
Не закрывай свою дверь
I couldn't break the tie
Я не смог разорвать связь
That was made before
Которая была создана прежде
So we can live or die
Поэтому мы можем жить или умереть
That's what life is for
Для этого и нужна жизнь
And somewhere we can dance
И где-нибудь мы сможем станцевать
To the old rock'n'roll
Под старый добрый рок-н-ролл
Well, darlin' here am I
Ну что ж, дорогая, это я
Ready for the show
Готов к шоу
Let's leave me one more try
Дай мне ещё одну попытку
Don't you move so slow
Не двигайся так медленно
And never ask me why
И никогда не спрашивай меня почему
I'm so sure to know
Я так уверен, что знаю
My collection of oldies
Моя коллекция старых песен
Has a lotta soul
Имеет много души





Writer(s): Michal Bukovic, Vitezslav Hadl


Attention! Feel free to leave feedback.