Lyrics and translation Karel Zich - Dej Si Jednou Klid

Přestaň už s tou deskou
Dej si jednou klid
Místnost máme hezkou
Zkus tu uklidit
Ať se tu neválí ten prach
Na všem co mám rád
Vedle mně si sedni
Ať si můžem povídat.

Zesilovač vypni
Dej si jednou klid
Chvilku budem vtipní
A chvilku můžem snít
Teď když nás neruší ten hluk
Z reproduktorů
Můžeme se dívat spolu
Někam nahoru.

Tak dej si jednou klid
A sedni vedle mně
Není tu jen beat
Je tu i ticho vzájemné,
Které nám říká
Víc než slyšet chceme
Tak dej si jednou klid
Všichni které zveme
Musí odpustit, že dneska
Nejde vůbec o nic
Chcem tu sami být
I když jsme jen dva
Je nás tu málem plný byt,
Je nás tu málem plný byt,
Je nás tu málem,
Je nás tu málem plný,
Je nás tu málem plný byt.

Остановитесь на записи.
Успокойся хоть раз
У нас хорошая комната
Попробуй привести себя в порядок.
Не позволяйте пыли накапливаться внутри.
Все, что я люблю
Сядь рядом со мной.
Давай поговорим.

Усилитель выключен
Успокойся хоть раз
Какое-то время мы будем веселыми.
И мы можем немного помечтать
Теперь, когда нас не беспокоит шум
Из громкоговорителей
Мы можем посмотреть вместе
Где-то там, наверху.

Так что успокойся хоть раз
И сядь рядом со мной
Это не просто бит
Есть также молчание, взаимное,
Что говорит нам
Больше, чем мы хотим услышать
Так что успокойся хоть раз
Все, что мы приглашаем
Должен простить это сегодня
Это вообще ничего не значит
Я хочу побыть здесь один
Даже несмотря на то, что нас всего двое
Он почти полон нас.,
Он почти полон нас.,
Мы почти на месте.,
Он почти полон нас.,
Это место почти заполнено нами.